금강산도 식후경은 영어로
A loaf of bread is better than the song of many birds. '한 조각 빵이 많은 새들 노래보다 낫다.'라는 뜻으로 의역하면
바로 '금강산도 식후경' 입니다.
다른 표현으로
Everything goes better on a full stomach도 비슷한 뜻입니다.
'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글
| 영어 한마디(inkling) (0) | 2017.04.14 |
|---|---|
| 영어 한마디(throe) (0) | 2017.04.11 |
| 15 insanely cool things (0) | 2017.04.07 |
| 영어 한마디(feel the pinch) (0) | 2017.04.03 |
| 영어 한마디(propagate) (0) | 2017.03.20 |