영어 한마디(tie the knot)

 

tie the knot은 '결혼하다'의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

Isn't about time you tie the knot? 너 결혼할 때 되지 않았어?

 

I heard that you and he finally decided to tie the knot.

네가 그 남자하고 결혼하기로 했다는 얘기 들었어.

 

I don't want to meet someone to tie the knot. 결혼하려고 누군가를 만나고 싶진 않아.

 

My fiancee and I are going to tie the knot next week. 다음 주에 제 약혼녀와 百年佳約을 맺을 겁니다.

 

Well, I have to tie the knot sooner or later. 어차피 결혼할 몸이었잖아요.

 

They're going to tie the knot this fall. 이번 가을에 결혼을 할 것이다.

 

I have yet to tie the knot. 저는 아직 미혼입니다

 

Friends say the couple aim to tie the knot later this year. 친구들 말로는 그 커플이 올해 말에 결혼하려 한다네요

 

맞아요: 0

It's been almost 30 years since they tied the knots. 출처:능률교육

 

그들이 결혼한지 거의 30년이 된다.

 

Actress Park Si-yeon tied the knot last weekend with a man surnamed Park. 여배우 박시연이 지난 주말 박씨 성을 가진 남자와 결혼을 했다.

 

In Hong

Carey and Cannon tied the knot in the Bahamas in April 2008. 출처:타임즈코어

 

캐리와 캐논은 2008년 4월에 바하마에서 결혼을 했다.

 

Actor Lee Beom-soo tied the knot with Lee Yun-jin, an English interpreter, in Seoul. 배우 이범수가 영어 통역사 이윤진씨와 5월 22일 서울에서 결혼을 했다.

 

After dating for five years, we finally decided to tie the knot. 5년간의 연애를 한 후, 우리는 마침내 결혼하기로 결정했다.

 

Popular actor Kwon Sang-woo will tie the knot with actress Sohn Tae-young on September 28. 인기배우 권상우가 9월 28일 여배우 손태영과 결혼할 것이다.

 

Korea's version of 'Brangelina', Jang Dong-gun and Koh So-young, have officially tied the knot. '브랜젤리나'의 한국 버전이라 할 수 있는 장동건과 고소영이 마침내 공식적으로 부부가 되었다.

 

Two of the hottest stars from showbiz recently tied the knot. 연예계의 가장 핫한 스타들이 이 두 사람이 최근 결혼을 했다.

 

She finally tied the knot[got hitched] at the age of 40. 그녀는 나이 40에 드디어 면사포를 썼다

 

In spite of their 10-year age difference, they succeeded in tying the knot. 그들은 10살의 나이 차를 극복하고 결혼에 골인했다

 

In response to Pitt’s statement, the major question asked by reporters was why the couple won’t tie the knot. 피트의 진술에 응하여, 기자들이 주로 질문한 것은 그 커플이 결혼하지 않은 이유였다.

 

She tied the knot with the head of her entertainment company. 그녀는 자신의 소속사 대표와 결혼했다.

 

It has been finally confirmed that top star couple Jang Dong-gun and Ko So-young will tie the knot in May.

톱 스타 커플 장동건과 고소영이 5월에 결혼한다는 사실이 마침내 확인되었다.

 

The nation's heart throb actor Jang Dong-gun and top actress Ko So-young tied the knot last Sunday. 지난 일요일에 만인의 연인 배우 장동건과 최고 여배우 고소영이 결혼했다.

 

Britney and Kevin tied the knot in September 2004 in a small, secret backyard ceremony in Los Angeles. 브리트니와 케빈은 2004년 9월 로스엔젤레스의 어느 뒤뜰에서 조촐하게 극비리에 결혼했다.

 

 

* 출처: 네이버 사전