영어 한마디(on edge)

 

on edge는 '흥분하여, 안절부절못하여, 과민하여' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

You set my teeth on edge. 넌 날 신경질 나게 해.

 

It feels like my teeth are sitting on edge. 이가 들떠 흔들리는 것 같습니다.

 

I can't stand food that sets my teeth on edge. 나는 입안을 자극하는 음식물에는 못 견딘다.

 

Until we heard the news, we were all on edge. 그 소식을 들을 때까지 우리는 안절부절못했다

 

The candidates are on edge waiting for the test results. 지원자들은 초조하게 시험 결과를 기다리고 있다.

 

My sister was on edge because of her presentation. 언니는 발표를 앞두고 긴장해서 신경이 날카로웠다.

 

He's really on edge these days. 그는 요즘 신경이 매우 날카롭다

 

I'm feeling a little on edge. 긴장이 되요(=초조해요).

 

Well, the in-laws are here and I've been a little on edge. 실은, 시댁 식구들이 와 있어서 마음이 편치 않아.

 

Just the sound of her voice sets my teeth on edge. 나는 그녀의 목소리만 들어도 불편하다.

 

The outbreak has people on edge across the country.그 나라의 가장자리를 가로질러 사람들은 발병했다.

 

I am a bit on edge tonight. 나 오늘밤 좀 긴장했어.

 

You seem a bit on edge. 당신 좀 불안해 보이네요.

 

A bit on edge, aren't you? 너 좀 불안하지, 그렇지 않니?

 

My nerves were constantly on edge. 나는 항상 신경이 예민했다.

 

Please don't scrape your fingernails in the blackboard! It sets my teeth on edge! 칠판을 손톱으로 문질러서 끽끽 소리를 내지 말아요. 신경에 거슬린다고요!

 

 

 

* 출처: 네이버 사전