영어 한마디(carry a tune)

 

carry a tune은 '정확하게 노래하다, 가락이 틀리지 않다' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

I can't even carry a tune. 전 노래를 전혀 못해요.

 

He could easily carry a tune. 그는 음정에 맞게 부르는 데 어려움이 없었다.

 

I'm afraid I can't carry a tune. 난 노래를 잘 못 해서 그래.

 

No, I can't carry a tune. 전 노래를 못합니다.

 

I can't carry a tune (in a bucket). 저는 음치입니다.

 

I wish that Tom wouldn't try to sing. He can't carry a tune. 나는 톰이 노래부르지 않았으면 좋겠어. 그는 음정이 맞지가 않아.

 

Listen to poor old John. He really cannot carry a tune.

딱한 늙은 존의 노래를 들어보게. 그는 정말 음치야.

 

 

* 출처: 네이버 사전