배우는 즐거움/중국어방

중국어 한마디(遵循)

옥상별빛 2017. 1. 24. 06:14

 

遵循[zūnxún] 은 '따르다.' 의 뜻입니다.

 

<예문>

 

遵循客观规律 객관적인 규율을 따르다.

 

遵循内规。 내규에 따르다.

 

遵循先例。 선례에 따르다.

 

遵循客观规律 객관적인 규율을 따르다.

 

遵循自然法则 자연의 섭리에 순응하다

 

遵循公司的方针。 회사의 방침에 따르다.

 

遵循一定的礼仪。 일정한 의례에 따르다.

 

遵循既定的顺序。 정해진 순서를 따르다.

 

注意严格遵循说明. 신중하게 그 설명서를 따르도록 주의하세요.

 

没有可遵循的先例。 준거할 만한 선례가 없다.

 

熟路好遵循,老友最可珍。 익숙한 길과 오래 된 친구가 가장 좋다.

 

遵循无产阶级国际主义原则。 무산계급 국제주의 원칙을 따른다.

 

一定保证你认真遵循这些用法说明. 반드시 지시를 주의 깊게 따르세요.

 

所有的生物都遵循所谓适者生存的原则。 모든 생물은 이른바 적자생존의 법칙에 의해 살아간다.

 

国与国之间的交往应遵循平等互利的原则。 국가 간의 교류는 호혜 평등의 원칙을 따라야 한다.

 

早期教育应遵循孩子的成长规律,不能拔苗助长 조기 교육은 아이들의 성장 법칙에 따라야지, 곡식모를 잡아당겨 키우려는 식으로 급히 서둘러서는 안 된다.

 

这是教练定的战略,我们会二话不说地遵循的。 감독님이 세우신 작전이니, 저희는 군말하지 않고 따르겠습니다.

 

在我们村里,还有很多家庭遵循传统的婚嫁礼节。 우리 마을에는 아직도 전통적인 혼례를 따르는 가정이 많다.

 

过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见. 과거에는 건강에 좋은 식이 요법에 대해서라면 뭘 하지 말라는 식의 말만 들어 왔다

 

 

 

* 출처: 네이버 사전

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

중국어 한마디(估测)  (0) 2017.01.26
중국어 독해(瓷磚上的污漬)  (0) 2017.01.24
중국어 한마디(起落)  (0) 2017.01.23
중국어 한마디(蹊跷)  (0) 2017.01.22
중국어 한마디(启发)  (0) 2017.01.19