중국어 한마디(蜿蜒)

 

蜿蜒[wānyán] 은 형용사로 '뱀 등이 꿈틀꿈틀 기어가는 모양, 산맥·하천·도로 등이 구불구불 이어져 있는 모양' 을 의미합니다.

 

 

<예문>

 

蜿蜒蛇行 꿈틀꿈틀 기어가다.

 

河流蜿蜒向前。 하천이 구불구불 흘러간다.

 

蜿蜒的山路 구불구불한 산길

 

江水蜿蜒绕过山弯流去。 강물은 산굽이를 에돌아 흘러내린다.

 

小溪在山谷里蜿蜒地流淌 시냇물이 산골짜기에서 구불구불 흘러간다.

 

溪水沿着山谷蜿蜒流去。 시냇물이 계곡을 굽이돌아 흐른다.

 

山峦蜿蜒起伏伸向远方。 산발이 구불구불 아득히 뻗어 나가다.

 

这条小道绝险地蜿蜒而上. 그 길은 위쪽으로 꾸불꾸불 위험하게 나 있다.

 

我们向东南方向蜿蜒前行. 우리는 남동쪽으로 방향으로 구불거리는 길을 따라서 내려갔다.

 

河水围绕着村庄蜿蜒而流。 강물이 마을을 감돌아 흘러간다.

 

这条路蜿蜒穿过树林覆盖的群山. 숲이 울창한 산 속으로 길이 꾸불꾸불 나 있었다.

 

越往山顶路走上去，越蜿蜒崎岖。 산 위로 올라갈수록 길이 구불구불하고 험했다.

 

灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道. 관목들이 대문에서 현관까지의 꼬불꼬불한 차도를 더 잠식했다.

 

幽静的山路蜿蜒穿过竹林和雪松林. 한적한 산길은 대나무와 삼나무숲 속으로 휘감고 있다.

 

我们穿过了蜿蜒小溪上的一座小铁桥. 우리는 구불구불한 강을 건너서 작은 철교를 건넜다.

 

这两路蜿蜒曲折，开起车来很费劲儿。이 길은 몹시 구부러져 있어 운전하기 어렵다.

 

我们走上了一条蜿蜒穿越农田的石子路. 우리는 경작지 사이로 구불구불 난 자갈길로 들어섰다.

 

 

* 출처: 네이버 사전