扯开[chě･kāi]는 '당겨 벌리다. 당겨 펴다. 당겨 뜯다. 말머리를 떼다. 수다를 떨다. 말주머니를 열다.'의 뜻입니다.
<예문>
他这一扯开，就收不回来了 그는 이렇게 말머리를 떼고 나니 거두어들일 수가 없게 되었다.
他跟我一见面就扯开了 그는 나를 보자마자 바로 일장 연설을 시작했다.
别扯开话题。 화제를 바꾸지 마세요.
在地上扯开一块大布 큰 천을 땅바닥에 당겨 펴다.
扯开胸襟，露出了身上的伤疤. 가슴을 헤치고, 몸의 상처를 드러냈다.
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글
| 중국어 한마디(针对) (0) | 2016.10.26 |
|---|---|
| 중국어 한마디(显而易见) (0) | 2016.10.25 |
| 중국어 한마디(俏皮) (0) | 2016.10.17 |
| 愛情的距離<林夕> (0) | 2016.10.17 |
| 중국어 한마디(推脱) (0) | 2016.10.15 |