영어 한마디(boggle)

* boggle은 '주춤하다'란 의미로 쓰입니다.

다음 예문들을 살펴 보시지요? 

 

Even I boggle at the idea of spending so much money.

심지어 나도 그렇게 많은 돈을 쓴다는 생각에는 주춤해진다.

Some of their stories absolutely boggle the mind. 그들의 이야기 중 일부는 정말 믿기지 않을 정도였다.

You hear tales that boggle the mind. 당신은 상상도 못할 정도의 이야기를 듣고 있습니다.

Even I boggle at the idea of spending so much money. 심지어 나도 그렇게 많은 돈을 쓴다는 생각에는 주춤해진다.

I was completely boggled, didn't I? 나 완전히 쫄았어. 그렇지?

Honestly, me mind boggles at the very idea. 솔직히 말하면 난 바로 그 생각이 믿기지가 않았어.

It just simply boggles the mind. 이건 단순히 상상도 못할 정도이다.

It boggles the mind that it is still here. 그것이 아직도 여기에 있다니 믿기지가 않는다.

The arrogance of this man is mind boggling. 이 남자의 오만은 상상을 초월할 정도이다.

Unfortunately, the behavior Mrs. Mooney portrayed is mind boggling at times. 불행히도, 무니여사가 묘사했던 행동은 가끔 아찔하다.

‘He says he’s married to his cats!’ ‘The mind boggles!’“그는 자기 고양이들과 결혼을 했다고 해!” “도저히 상상이 안 되는군!”

The vastness of space really boggles the mind. 우주의 방대함은 정말 정신이 아찔할 정도이다.

The sheer volume of this material is mind-boggling. 이 물질의 엄청난 양은 너무나 놀라운 것이었다.

    

* 출처: 네이버 사전