在所难免 [zài suǒ nán miǎn ] 피할 수 없다. 불가피하다.
工作没有经验,出点差错在所难免.
gōngzuò méiyǒu jīngyàn, chū diǎn chācuò zài suǒ nán miǎn
일에 경험이 없으면 약간의 실수는 불가피하다.
年轻人有点儿轻率是在所难免的.
niánqīng rén yǒu diǎn ér qīngshuài shì zài suǒ nán miǎn de
젊은이에게 약간 경솔한 점이 있는 것은 불가피한 일이다.
双方一场恶战在所难免.
shuāngfāng yīcháng èzhàn zài suǒ nán miǎn
쌍방의 피할 수 없는 격전
由于时间仓促, 不足之处在所难免.
yóuyú shíjiān cāngcù, bùzú zhī chǔ zài suǒ nán miǎn
시간이 촉박해서 미진한 점을 피하기 어렵습니다.
在加油作业时, 跑漏燃油的情况在所难免.
zài jiāyóu zuòyè shí, pǎolòu rán yóu díqíng kuàng zài suǒ nán miǎn
기름을 넣을 때, 연료가 누출되는 것을 피하기 힘들다.
'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글
| xuetou의 용법 (0) | 2015.08.12 |
|---|---|
| 중국어 한마디(표현 방식) (0) | 2015.08.10 |
| 繁重의 용법 (0) | 2015.08.09 |
| 习近平治国理政的八大品格 (0) | 2015.08.08 |
| 중국어 한마디(빙 둘러 말하다) (0) | 2015.07.31 |