繁重의 용법

 

繁重[fánzhòng] [형용사] (임무나 업무가) 번잡하고〔많고〕 무겁다. 힘들다. 고생스럽다

任务繁重 임무가 많고 무겁다.

课业繁重 학업이 힘들고 어렵다.

繁重的税金 가중한 세금.

繁重的业务 가중한 업무.

负担太繁重了. 그 짐은 지나치게 부담스러웠다.

担负繁重的任务 매우 중한 임무를 감당하다.

这项工作任务很繁重。전이 직임이 무겁다.

受尽繁重劳动的折磨。고된 노동에 시달리다.

任务很繁重，可不能轻视 임무가 매우 중하니, 가볍게 생각하면 안 된다.

经历过繁重的体力劳动。힘든 중노동을 경험하다.

工作任务繁重，他经常熬夜。 해야 할 업무가 많아, 그는 늘 밤샘을 하곤 한다.

他的身体硬是被繁重的工作压垮了。그의 몸은 결국 과중한 업무로 인하여 망가졌다.

中国史学工作者研究的任务甚为繁重。 중국 사학자들의 연구 과제는 매우 번중하다.

查阅他的客户名单是一项繁重的工作。 그가 고객 명단을 살펴보는 것은 엄청난 일이다.

删其繁重，摭其切要 군더더기를 버리고, 요점만 간추려서 모았다.

他声称,繁重的工作日程使他不得不服用药物。 그는 자신의 매우 힘든 작업 일정 때문에 마약에 손을 대게 되었다고 주장했다.

繁重的工作使他心力交瘁，身体变得非常虚弱。 그는 힘들고 고된 일에 심신이 지쳐, 몸이 매우 허약해졌다.

把手工业者组织起来，从繁重的劳动中解放出来。 수공업자들을 조직하여, 과중한 노동으로부터 해방하다.

这么繁重的劳动连强壮的年轻人都承受不了,更不用说上了年纪的人了。 이토록 심한 노동은 건장한 젊은이조차 견뎌 내기 힘드는데, 하물며 나이 든 사람이야 더 말할 나위도 없지

 

* 출처: naver.com