긴급 비상사태 선포에 대한 중국 정부의 입장은?

 

신화사 북경 1월 21일 외교부 화춘영 대변인에 의하면, 31일 세계보건기구(WHO)가 신종 코로나바이러스 감염 폐렴을 '국제적인 관심사인 돌발 공중위생 사건'이라고 발표한 데 대해 기자들의 질문에 답했습니다.

新华社北京1月31日电 外交部发言人华春莹31日就世界卫生组织发布新型冠状病毒感染的肺炎疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”回答记者提问。

 

 

기자가 묻기를: "세계보건기구(WHO) 사무총장이 신종 코로나바이러스에 감염된 폐렴이 국제적인 관심을 끄는 돌발 공중위생사건이라고 밝혔습니다. 중국 측은 이에 대해 어떻게 생각합니까?"

有记者问：日前，世界卫生组织总干事发布新型冠状病毒感染的肺炎疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”。中方对此有何看法？

 

 

 

화춘잉 대변인이 대답하기를: "신형 코로나바이러스가 감염된 폐렴이 발생한 이래, 중국 정부는 인민의 건강에 대해 고도로 책임을 지는 태도를 가지고, 가장 전면적이고 엄격한 방제 조치를 취해 왔으며, '국제적인 조치'를 훨씬 능가한 것이 많다"라고 말했다. 위생조례는 중국 측이 충분한 자신감과 능력을 갖고 차단하기 위해 격전을 벌이고 있습니다."

华春莹说，新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，中国政府一直本着对人民健康高度负责的态度，采取了最全面、最严格的防控举措，很多举措远超出《国际卫生条例》要求，中方完全有信心和能力，打赢这场疫情防控阻击战。

 

 

화춘잉은 "중국은 투명하고 책임 있는 자세를 공개해 관련국에 실시간으로 통보하고 바이러스 유전자 서열을 공유했다"고 밝혔습니다. 세계보건기구 및 많은 나라들은 이에 대해 충분히 긍정적이고 높이 평가하고 있습니다.

华春莹表示，同时，中方本着公开透明和负责任态度向有关各方及时通报疫情信息、分享病毒基因序列。世界卫生组织及许多国家对此予以充分肯定和高度评价。

 

 

 

화춘잉은 "중국은 who와 긴밀한 소통과 좋은 협력을 유지해 왔으며, who 전문가가 우한에 현지 답사를 갔고, 담덕새(谭德塞 )사무총장이 최근 중국을 방문해 중국 측과 충분한 의견을 교환했다"고 말했다. 중국의 방제 노력에 대해 충분히 긍정적인 평가를 내리고, 중국의 항격전(疫情戰)이 세계에 기여한 공로를 높이 평가했다. 중국 측은 계속하여 세계 평화 유지 기구 및 각국과 함께 공동 평화 유지를 희망하고 있고 전세계와 지역의 공중 위생 안전을 보호하고 있다."

华春莹说，中国同世卫组织一直保持着密切沟通和良好合作，世卫组织专家赴武汉进行了实地考察，总干事谭德塞于日前访华，同中方就疫情防控工作充分交换了意见，对中方防控工作给予充分肯定，对中国抗击疫情为世界作出的巨大贡献表示高度赞赏。中方愿继续同世卫组织及各国一道，共同维护全球和地区公共卫生安全。

 

 

 

위 기사에서 알 수 있듯이 발병의 진앙지가 된 중국 때문에 온세계가 공포에 떨고 있는데 사과 한마디 없습니다.

 

그리고 코로나바이러스에 대해 초동 대처가 미흡하여 2차 감염이 확산된 것에 대해서도 반성을 하지 않고 지금까지 잘 대처해 왔다고 자화자찬하고 있습니다.

 

중국은 우리 모두가 알다시피 사회주의 국가로 자기네에게 불리한 기사는 모두 통제를 하는 나라입니다.

 

오늘까지의 감염자수를 공식적으로 보도하고 있지만 이런 수치에 대해 믿는 사람들이 적을 것입니다.

 

중국의 병원마다 넘쳐나는 환자들 때문에 생지옥이 따로 없을 것인데 우리는 이런 비참한 광경을 추측만 할뿐 그 이상 알 수가 없는 것이 답답한 뿐입니다.

 

중국이 자국민에게 페이스북이나 다른 SNS 사용하게 하면 실시간으로 많은 정보를 공유할 수 있을 것인데 말입니다.

 

 

*사진 촬영지: 절강성 우진 마을