like clockwork

 

like clockwork: 아주 정화하게, 어김없이

 

 

<예문>

 

I ' m glad that this project goes like clockwork .

이 프로젝트가 순조롭게 진행돼서 행복하다.

 

And pay they do , like clockwork . 그리고 그들은 매우 정확하게 지불해.

 

The building project is going like clockwork .

건물 짓는 일이 계획대로 척척 진행됐다.

 

We noticed it was like clockwork . 우리는 그것이 규칙적이란 것을 알아챘다.

 

Each morning it worked like clockwork . 매일 아침, 그것은 시계처럼 움직였다.

 

The whole operation went like clockwork . 모든 작업이 계획대로 잘 진행되었다

 

Aside from that , we ran like clockwork this morning , as

그 외에도, 우리는 E.D로서 오늘 아침 일을 순조롭게 진행했습니다.

When the seasons change , he gets a cold like clockwork

그는 환절기에 연례행사처럼 감기에 걸린다

 

Like clockwork , everything happened just as planned .

계획했던 일이 아귀가 맞게 착착 진행되었다

 

Everything went along as planned , like clockwork .

계획했던 일이 아귀가 맞게 착착 진행되었다

 

Everything is gonna go like clockwork . 모든 것이 순조롭게 진행될거야.

 

And I'm sure it ' ll be running like clockwork by then .

그리고 그 때쯤이면 일이 순조롭게 진행될 것을 저는 확신합니다.

 

They are totally predictable and operate like clockwork .

그들은 완전히 진부하고 시계장치 처럼 움직인다

 

Everything went smoothly [ like clockwork ].

모든 일이 순조로웠다

 

Everything went like clockwork [ as planned ]. 모든 것이 계획대로 진행되었다

 

The building project is progressing nicely . Everything is going like clockwork .

그 건설 계획은 잘 진행되고 있다. 모든 게 순조롭게 진척되고 있다.

 

The elaborate pageant was a great success . It went like clockwork from start to finish .

노작인 야외극은 대단한 성공이었다. 그것은 처음부터 끝까지 계획대로 정확하게 진행되었다.

 

The president ' s trip is arranged to go like clockwork , everything pre- planned to the minute .

대통령의 여행은 시계처럼 정확하게 만사가 분 단위까지 미리 계획된다.

 

He was so weak that he caught a cold like clockwork each time the seasons changed .

그는 몸이 약해 환절기마다 감기로 고생하는 것이 예사였다

 

The event ran like clockwork and he ended up paying half of what he had budgeted . 그 일이 순조롭게 진행됐으며 그는 예산의 절반을 지불하는 데 끝났다.

 

 

 

*내용 출처: 네이버