lo posible는 '가급적, 되도록'의 뜻입니다.
<예문>
Haré todo lo posible 나는 극력 노력하겠다
Estudia lo más posible 열심히 공부해라
Voy a hacer todo lo posible 되도록 노력을 하겠다
Voy a rebajar en lo posible 최대한으로 할인해 드리겠습니다
Estoy dispuesto a hacer lo más posible [(todo) lo posibleㆍcuanto pueda] 되도록 해보려고 준비하고 있다
Haré lo posible para venir acá 되도록 내가 오겠소
Haré todo lo que esté en la medida de lo posible 나는 극력 노력하겠다
El hizo todo lo posible para retenerme 그는 필사적(的)으로 나를 제지했다
Tratemos de hacer todo lo posible 우리 최선을 다합시다
Haré todo lo posible para remediarte 너를 원조하기 위해 되도록 최선을 다하겠다
Haré todo lo posible por secundar tus esfuerzos 네 노력을 지원하기 위해 최선을 다하겠다
¿Podría usted indicarme una pensión buena y económica en lo posible? 되도록 싸고 좋은 하숙집을 가르쳐 주실 수 있으신지요?
Vuelve a casa lo más pronto posible 되도록 빨리 귀가해라
Espero que conteste usted lo mas pronto posible 가급적 조속한 회답을 주시길 바랍니다
Tenga la bondad de contestarme lo más pronto posible
부디 되도록 빨리 회답해 주시기 바랍니다
Entiendo que me telefones lo más pronto posible 네가 되도록 빨리 나한테 전화하기를 바란다
Yo no lo sabía antes 나는 그걸 미처 몰랐다
Este año hemos tenido la primera nevada diez días antes de lo normal 금년은 첫 눈이 예년보다 10일 빠르다
Le ayudaré todo lo que pueda [en cuanto] me sea posible 될 수 있는 한 그를 돕겠다
Lo haré cuanto antes 그 일을 되도록 얼른 하겠다
Lo haré cuanto antes 나는 되도록 신속히 그 일을 하겠다
Nunca lo he oído antes 금시 초문이다
Se lo avisaré cuanto antes 되도록 빨리 그에게 그것을 알려 드리겠습니다
El ya no es lo que era antes 그 는 이제 이전의 그가 아니다
*내용 출처 : 네이버