배우는 즐거움/스페인어방

asco

옥상별빛 2018. 5. 12. 05:19

 

asco는 '불쾌감, 메스꺼움'을 의미합니다.

 

 

<예문>

 

Me dio asco

나는 속이 뉘엿거렸다

 

¡Me das asco!

너는 나를 메스껍게 하네

 

Da asco, ¿no? 역겹지?

 

El olor me dio asco

나는 냄새가 느끼했다

 

hacer una mueca de asco

속이 메스꺼워 얼굴을 찡그리다

 

Me da asco su adulación

그의 아첨에는 구역질이 난다

 

Su actitud servil [rastrera] me da asco

그의 굽실거리는 행위를 보면 구역질이 난다

 

La cocina está hecha un asco

부엌이 구저분하다

 

La cocina estaba hecha un asco

부엌이 무척 게저분했다

 

vomitar, arrojar, dar asco, dar bascas

구역질이 나다

Daba asco [Era asqueante] cómo él adulaba a los jefes

그의 상사에게 하는 아첨은 정말 역겨웠다

 

Ese niño es un asco porque no se lava los dientes.

저 아이는 더러워 죽겠어 이를 안 닦잖아

 

Ese olor me da [me produce] náuseas [asco]

나는 냄새 때문에 속이 메슥거린다

 

Mi cuarto está hecho un asco porque hace meses que no lo ordeno.

내 방은 소름끼쳐 정리를 안 한지 몇 달 돼

 

Ella cocina bien, pero deja la cocina hecha un desastre [un asco]

그녀는 요리를 잘 하지만 부엌을 난장판으로 만든다

 

 

 

*내용 출처 : 네이버

*사진 출처 : Facebook

'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글

스페인어 주요 동사표(h~n)  (0) 2018.05.16
스페인어 동사표(d~e)  (0) 2018.05.13
cierto  (0) 2018.05.10
스페인어 동사변화표  (0) 2018.05.10
atasco  (0) 2018.05.07