pull a fast one은 '사기치다, 속이다'의 뜻입니다.
<예문>
I wasn't trying to pull a fast one, I swear.
나는 속임수를 쓰려고 한게 아니었어. 맹세해
Don't pull a fast one on me!
날 속이려 하지 마!
Are you trying to pull a fast one on me?
너 지금 나 속이려고 하는 거니?
She'll pull a fast one on you.
그녀는 너를 속이려고 들거야
He thinks he can pull a fast one.
그는 그가 사기를 칠 수 있을 것이라고 생각한다.
We are not trying to pull a fast one.
우리는 속임수를 쓰고 있는 것이 아니다.
He's pulling a fast one on you.
그는 당신을 놀리고 있다.
Our opponents pulled a fast one on us.
우리 상대팀이 우릴 속임수로 이겼다.
Your friend pulled a fast one on us.
당신의 친구가 우리들을 속였다.
She pulled a fast one on you guys.
그녀는 너희를 속였던 거야
I am not suggesting you were trying to pull a fast one over us.
네가 우리에 대해 속임수를 쓴다고 말하고 있는 것이 아니다.
We think she may be pulling a fast one.
우리는 그녀가 거짓말을 하고 있을 지도 모른다고 생각한다.
You pulled a fast one on me, admit it.
너 나 속이려고 했잖아. 인정해.
They pulled a fast one on me.
그들은 나를 속이려고 했어.
Either the police were pulling a fast one, or they're incompetent.
경찰관들이 속이고 있거나, 아니면 그들이 무능하거나, 둘중의 하나이다.
*사진 출처 : Facebook
* 내용 출처 : 네이버
'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글
| 영어 한마디 (0) | 2018.01.23 |
|---|---|
| 영어 한마디(attend to) (0) | 2018.01.21 |
| 영어 한마디(commensurate) (0) | 2018.01.17 |
| 영어 한마디(be on track) (0) | 2018.01.16 |
| 영어 한마디(slurp) (0) | 2018.01.13 |