영어 한마디(reinstate)

 

reinstate는 동사로 두 가지 뜻이 있습니다.

 

1. (직장・직책 등에로) 복귀시키다

He was reinstated in his post.

그는 자기 자리[직장]로 복귀 조치를 받았다.

 

2.(원위치・상태로) 회복시키다

There have been repeated calls to reinstate the death penalty.

사형 제도를 회복시켜야 한다는 요구가 반복되어 왔다.

 

<예문>

 

The Redo tool reinstates all actions canceled by Undo.

재실행 도구는 실행취소로 취소된 모든 작업을 복원합니다.

 

 

He loved working in politics and government, but could not get reinstated as ambassador.

그는 정치를 하고 정부에서 일하는 것을 좋아했으나 대사로 복직할 수 없었다.

 

There have been repeated calls to reinstate the death penalty.

사형 제도를 회복시켜야 한다는 요구가 반복되어 왔다.

 

This year, Hwang has applied to have his license reinstated.

올해 황우석은 그의 면허를 복권해 줄 것을 신청했다.

 

King Gyanendra reinstated parliament and gave up absolute power last month after a 19-day prodemocracy strike.

기엔드라왕은 19일간의 민주주의를 외치는 공격이후 국회를 복위시키고 지난달 절대왕권을 포기했다.

 

Tokyo, in return, will not reinstateits curbs on three Chinese agricultural imports.

이에 일본은 중국의 세 가지 농산품에 대한 수입제한조치를 부활시키지 않겠다고 했습니다.

 

She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.

그녀는 여론이 보조금을 부활시키는 결정 요소 중 하나였다고 말한다.

 

After Korea’s appeal to the global swimming governing body FINA, Park was reinstated to the final.

한국이 국제 아마추어 수영 연맹에 항의를 한 후, 박 선수는 결승전에 다시 복귀되었다.

 

The wrongly accused politician was reinstated[exonerated].

누명을 쓰고 구속되었던 정치인이 복권되었다

 

President Roh is abusing his exclusive power to reinstate his allies charged with corruption,' said Grand National Party (GNP) chief policymaker Jeon Jae-hee.

부패로 기소된 자신의 측근들을 복권시키기 위해 노 대통령은 독점적인 그의 권력을 남용하고 있다'라고 한나라당의 정책위원장인 전재희 의원은 말했다.

 

Nepal's King Gyanendra says he is reinstating parliament to meet a key demand of protesters who have been taking to the streets for the past 19 days.

네팔의 갸넨드라 국왕은 19일째 대규모 항의시위를 벌이고 있는 시위자 요구사항에 따라 하원을 복원시키겠다고 말했습니다.

 

If you chose to do a complete upgrade installation, choose the Restore From a File option to reinstate the previous configuration settings.

전체 업그레이드 설치를 수행하기로 선택한 경우 파일에서 복원 옵션을 선택하여 이전의 구성 설정을 복원합니다.

 

칸아카데미When the French come back, they essentially are able to reinstate control over the South.

프랑스가 돌아오자, 본질적으로 남부에 대한 지배권을 회복할 수 있었습니다.

 

His father, also called Peter, said the decision to reinstate the officers was unbelievable.

또한 피터라고 불리는 그의 아버지는 경찰관들을 복귀시키는 결정은 믿을 수 없는 일이 었다고 말했습니다

 

Reinstating the credit card, though, proved a Herculean task for the bank.

그러나 신용카드를 정상화하는 것은 은행에게 매우 어려운 일임이 드러났다.

 

Unfortunately we are unable to reinstate a cancelled reservation.

죄송하지만 취소된 예약을 복원할 수는 없습니다.

 

He supported the war, because he thought that they would lose and maybe reinstate him; or that it would make him popular.

그는 전쟁을 지지했는데, 왜냐하면 그들이 질 것이고 어쩌면 그를 복위시킬 거라고 생각했기 때문이다; 혹은 전쟁이 그의 평판을 좋아지게 하리라고.

 

I got a new job to hold me over till I'm reinstated.

내가 복귀 될 때까지 버틸 수 있는 새 직업을 구했다.

 

The route was reinstated by dynamic routing.

라우트가 동적 라우팅에 의해 복구되었습니다.

 

In total, 1.4 million middle school students from 374 schools took the standardized exam, which was reinstated after a 10-year-long absence, in order to objectively assess scholastic ability.

모두 374개교, 140만 명의 중학생들이 일제고사를 치렀는데 이 시험은 10년 동안 치러지지 않았다가, 객관적으로 학업 성적을 평가하기 위해 부활되었다.

 

She was reinstated as a wife.

그녀는 아내의 자리로 되돌아 갔다.

 

 

 

*내용 출처 : 네이버