영어 한마디(pathogenic)

 

pathogenic은 형용사로 '발병시키는, 병원체의' 란 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

The process of inactivating virtually all recognized pathogenic micro organisms but not necessarily all microbial forms.

실제로 모든 알려진 병원균 미생물을 비활성화하는 과정입니다.

 

That the virus has proved highly pathogenic means the disease can mutate and affect humans.

이 바이러스가 상당히 병원성이라는 사실은 이 병이 돌연변이를 일으킬 수 있고 인간에게 영향을 줄 수 있다는 것을 의미한다.

 

Organic food is more likely to carry pathogenic bacteria, such as salmonella and E.

유기농 식품이 살모넬라나 E와 같은 발병균을 운반할 가능성이 더 크다.

 

There are currently no cases of High Pathogenic Avian Influenza in EU member states.

현재 EU 회원국에서 고병원성 조류 인플루엔자의 사례는 없습니다.

 

In Consider Her Ways, Dr. Majerus writes,“ the human population has become solely female, males having been wiped out by a male-specific pathogenic virus.”

그는 윈드험의 작품, <Consider Her Ways>에 나오는 다음과 같은 대목을 인용한다.“ 지구상에는 오로지 여성만 남게 되었으며, 남성은 남성만을 공격하는 병원성 바이러스에 의해 전멸되고 말았다.”

 

Two birds tested positive for low pathogenic avian influenza viruses.

2마리의 조류가 저병원성 조류 인플루엔자 바이러스에 양성 반응을 보였습니다.

 

There has been no reported occurrence of highly pathogenic avian influenza in the United Kingdom since 1992.

1992년 이후 영국에서 고병원성 조류 인플루엔자의 발생이 보고된 바 없다.

 

240 people have reportedly lost their lives from the pathogenic H5N1 strain around the world after coming in contact with infected poultry.

보고된 바에 따르면 전세계 240명의 사람들이 감염된 가금류와 접촉한 후 병원성 H5N1 변종으로 목숨을 잃었다고 합니다.

 

But in January, this romantic view of migratory birds was completely shattered by the reports of the outbreak of such a highly pathogenic bird flu.

그러나 금년 1월, 철새에 대한 이 낭만적인 상상은 고병원성 조류 인플루엔자 발생 소식에 산산 조각이 났다.

 

The same measures will be put in place following an outbreak of low pathogenic avian influenza.

저병원성 조류 인플루엔자가 발생한 이후에도 동일한 조치가 취해질 것입니다.

 

Despite this, Defra said testing was continuing to discover whether the strain of bird flu was a highly pathogenic one.

그럼에도 불구하고, 환경식품농무부는 조류 독감의 병이 매우 병원성이 있는지 여부를 알아보기위한 테스트가 계속 진행 중이라고 말했습니다.

 

Currently the Community has a ban on live bird imports from countries where High Pathogenic Avian Influenza (HPAI) has been found.

현재 지역 사회는 고병원성 조류 인플루엔자(HPAI)가 발견된 국가로부터 살아있는 조류의 수입을 금지하고 있습니다.

 

Ebola is extremely pathogenic in vertebrates and kills them very quickly as if it had not found the host it was looking for.

에볼라는 척추 동물에게서 대단히 병원성이 강하며 마치 기대했던 숙주를 찾지 못했다는 듯이 그들을 매우 빨리 죽게 한다.

 

The EU has also banned all imports of birds and poultry-related products, except processed feathers, from countries affected by highly pathogenic avian influenza.

EU는 또한 고병원성 조류 인플루엔자의 영향을 받는 국가로부터 가공한 깃털을 제외한 모든 조류와 가금류 관련 제품의 수입을 금지했다.

 

 

 

*내용 출처 : 네이버

*사진 출처 : 질병관리본부