중국어 한마디(担忧)

 

担忧[dānyōu] 른 '걱정하다. 근심하다. 우려하다.' 의 뜻입니다.

 

<예문>

他的身体状况很让人担忧。 그의 건강 상태는 정말 걱정된다.

切莫担忧 절대 걱정하지 마라.

徒自担忧 쓸데없이 혼자 걱정하다.

使人担忧。걱정이 되다. (참고 → 되다)

水灾令人担忧。수재가 우려되다.

他为她的酗酒感到担忧. 그는 그녀의 폭음을 걱정했다.

我很为母亲的病情担忧。나는 어머니의 병세 때문에 매우 근심했다.

她为丢失的孩子而担忧。그녀는 잃어버린 아이 때문에 걱정을 했다.

她的失踪令人非常担忧。그녀의 실종은 사람들을 매우 걱정 시켰다.

她一直在为她的家人担忧. 그녀는 끊임없이 식구들 때문에 노심초사한다.

这是令人颇为担忧的一天. 좀 걱정되는 하루였다.

我应该放心,不再为它担忧. 긴장을 풀고 그 일에 대해 그만 걱정해야겠어.

他的身体状况很让人担忧。 그의 건강 상태는 정말 걱정된다.

媒体内部成员也有一些担忧. 언론계 내부에서도 어느 정도 우려가 있었다.

我们中间有不少人开始担忧了。 우리들 중에 많은 사람들이 걱정하기 시작했다.

人们对腐败和社会不公感到担忧. 사람들은 부패와 사회적 불평등을 우려하고 있다.

埃塞俄比亚的局势特别令人担忧. 특히 에티오피아의 사정이 염려스럽다.

我生活在期末考试不及格的担忧中. 나는 기말 시험에서 낙제할까 걱정하며 살았다.

他们对这个报道的时间安排有担忧. 그들은 보고의 시기에 관해서 염려했었다.

违规经营的公司数目之大,令人担忧. 괴로울 만큼 많은 회사들이 규정을 어겨 왔다.

他担忧的是人们会知道他应该负责任. 그는 사람들이 자기에게 책임이 있다는 사실을 알까 봐 걱정이었다.

他坚持认为西方的担忧被高度夸大了. 서방에 대한 공포는 크게 과장된 것이라고 그는 주장한다.

他也谈及了他对祖国文化前景的担忧. 그 역시 자국 문화의 장래에 대한 염려를 언급했다.

下一次危机引起了联合国组织的担忧. 그 다음 위기가 유엔 공동체를 공포의 전율에 빠뜨렸다.

他那高超的技巧足以打消大家的担忧。 사람들의 우려를 일축해 버릴 만큼 그의 기량은 뛰어났다.

他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情. 그는 앞으로 일어날 일에 대해 강박적으로 걱정하는 일을 멈출 수가 없었다.

该报告强调了他对于标准被降低的担忧. 보고서는 도덕이 위태롭다는 그의 우려를 강조했다.

 

 

* 출처: 네이버 사전