중국어 독해 연습(1)

媽媽身體不好，我上大一時，她還動過兩次手術。

엄마는 몸이 안 좋아서 내가 대학 1학년 때 두 번이나 수술을 받았습니다.

 

後來的三年，媽的病倒是穩定了，可她一直吃著葯。

그후 3년동안 엄마의 병은 나아젔지만 줄곧 약을 먹었습니다.

 

家裡的壓力全部在我爸的肩上，我知道他也辛苦，而我爸他卻從來沒叫過累。

집안의 어려움은 모두 아빠의 어깨에 달려 있었고 난 아빠가 고생하는 것을 알고 있었지만 아빠는 도리어 여태껏 피곤하다고 한 적이 없습니다.

 

在我心裡，對爸爸的崇拜和感激很深厚，覺得自己是幸福的，有這樣的好爸爸。

내 마음속에는 아빠에 대한 존경과 감격이 아주 깊어서 이런 좋은 아빠가 있어서 나 자신은 행복하다고 느꼈습니다.