영어 한마디(barely)

 

barely는 '간신히, 거의 ~아니게' 의 뜻입니다.

 

<예문>

It was barely worth my time for her.

그녀에게 시간을 투자한 보람이 없군요.

There is barely a cloud in the sky.

하늘에는 구름 한 점 없어요.

We barely managed to collect 50,000 won.

겨우 5만원을 모았다

In college, I barely left my dorm for three years.

대학 다닐 무렵, 전 3년동안 거의 기숙사 밖을 나가지 않았어요.

We could barely sleep last night.

가까스로 어젯밤 잠을 잘 수 있었다.

I can barely leave my house.

나는 간신히 내 집을 떠났다

I don't want to just barely survive out there.

겨우겨우 살아남길 바라지 않아.

Barely eats, barely speaks to me.

거의 먹지도 않고, 나에게 말도 하지 않아

I can barely understand you, but let me help while I'm here.

네가 무슨말을 하는지 도무지 이해가 안되지만 내가 여기있는한은 널 도울게.

I'll only work with the barely competent.

나는 미숙련자들하고만 일할 거야.

I've barely arrived, and you're already proposing!

난 가까스로 도착했어, 넌 이미 신청중이구나!

He can barely function around people.

그는 사람들 주변에선 거의 활동을 잘 못해.

I could barely stand up for a week.

일주일을 버틴적이 거의 없어.

He can barely move his legs.

그는 간신히 그의 다리를 움직였다

The man is barely worth ten.

그 남자는 거의 열 명을 대신할 수 있었다

Barely even think about it now.

이젠 그것에 관해 거의 생각하지 않는다.

He was so crumped out that he could barely stand.

그는 술이 너무 취해서 서 있기가 어려웠다.

This is barely even a crime.

이것은 거의 범죄도아니야.

I can barely pay my bills.

각종 청구서에 돈 내는 게 장난이 아냐.

My fee barely covers my expenses.

나의 보수는 경비도 간신히 댈 정도이다.

No, I barely know you. I'm in a strange city.

아니, 난 너 잘 몰라. 낯선 도시잖아.

He could barely stand up, please!

그는 일어서기가 힘들잖아, 제발좀 !

It's not a story yet, barely an idea.

그건 아직 이야기가 아니고 겨우 생각입니다.

He barely manages to live on his salary.

그는 월급으로 바듯이 살아간다

He barely missed being knocked down by the car.

그가 하마터면 차에 치일 뻔 했다.

At times, the heat was barely tolerable.

때로는 더위가 참기 힘들 정도였다.

Just barely. And the final test is coming up.

간신히요. 이제 학기말 시험이 다가오고 있어요.

He barely passed English with a D.

영어를 D로 겨우 합격했다.

Our weapons system is still barely functional.

우리의 무기 체계는 아직도 거의 실용적이지 않다.

We've barely spoken since our wedding day.

우리는 결혼날 이후로 거의 말을 하지 않았어.

드레이크와 호킨스는 간신히 탈출해 목숨을 건졌다.

상세보기

The airplane was barely clearing high-tension wires.

그 비행기는 고압전선을 간신히 비켜 지나갔다.

Barely a week old, they are utterly fearless.

간신히 한 주를 넘긴 그들은 완전히 용감하다.

There's barely any parts worth salvaging.

거기에는 인양할만한 가치가 거의 없다.

I'm so tired,I can barely stand up.

나는 너무 지쳤어, 서 있는 것도 겨우인걸.

In many cases, passengers will barely notice the difference.

많은 경우, 승객들은 차이를 거의 알아 차리지 못할것이다

Their sense of security lasted barely a month.

그들의 안도감은 겨우 한 달 지속됐다.

Pure lemon juice is barely drinkable.

순수한 레몬즙은 거의 마실 수 없다.

She lost her husband when I was barely two years old.

내가 2살도 채 되지 않았을 무렵, 그녀는 그녀의 남편과 사별했다.

Are you aging in reverse 'cause you look barely legal?

거의 법적인 나이로 안보이기 때문에 나이를 거꾸로 먹는거 아닙니까?

He could barely contain his breath.

그는 가쁜 숨결을 가까스로 가누었다

After the accident, he was barely alive.

사고 후 그는 간신히 목숨이 붙어 있었다.

You barely make it to class on time.

너는 수업시간 정시에 간신히 맞춰 왔다.

He has barely enough money to live on.

그는 간신히 살아갈 돈밖에 없다.

She was barely 30 and in the prime of (her) life.

그녀는 겨우 30세에 한세상을 만났다

But then again, she's barely speaking to me lately.

그러나 다시한번, 그녀는 최근에 나에게 거의 말을 하지 않아

In fact, it barely spent time in Iraqi waters.

이라크에서 물에서 거의 시간을 보내지 않았다

From what I could tell she could barely walk.

제 판단으로는 그녀는 겨우 걸을 수 있었네요.

 

* 출처: 네이버 사전