1. (날개로) 날다
Los pájaros vuelan de rama en rama
새들이 이 가지에서 저 가지로 날아다닌다
2. (비행기가) 날다, 비행하다
Un avión volaba de Madrid a Nueva York
비행기가 마드리드에서 뉴욕까지 비행 중이었다
3. (사람이) 비행기로[비행기를 타고] 가다, 비행하다
Mañana vuelo a Barcelona vía París
나는 내일 파리 경유로 바르셀로나로 비행기로 간다
4. (물건이) 공중으로 날아오르다, 높이 날아오르다, 바람에 날리다
5. 질주하다. 날 듯이 달리다, 쏜살같이 걷다[가다], 재빨리 걷다[가다]
Vuela a buscar un médico. ¡Rápido!
급히 의사를 부르러 거거라. 급하다!
6. (사람이나 물건이) 순식간에 없어지다, 눈 깜박할 사이에 없어지다
7. 건물의 벽면 밖으로 튀어나오다, 볼록하게 나오다
8. (세게 던진 물건이) 날아오르다, 공중으로 오르다
9. 물건들을 매우 신속히 만들다
10. (많은 것 중에서) 매우 빠른 속도로 퍼지다[보급되다, 번식되다]
Las noticias volaron
소식은 매우 빨리 퍼졌다
11. (시간이나 세월이) 매우 빨리 지나가다
Las horas vuelan; El tiempo vuela
세월은 유수와 같다
12. (아이가) 부모에게서 자립하다, 혼자서 일어서다
13. [어원: 니카라과] 속이다, 사기를 치다
14. [어원: 페루] 마약에 취해 있다, 환각 상태에 있다
15. (현재 분사로) 급히, 빨리, 서둘러
Me voy volando
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(tiempo) (0) | 2016.03.28 |
|---|---|
| 스페인어 한마디(herir) (0) | 2016.03.21 |
| 스페인어 한마디(voltear) (0) | 2016.03.19 |
| 스페인어 한마디(jurar) (0) | 2016.03.17 |
| 스페인어 한마디(desmayar) (0) | 2016.03.17 |