morder
1. (무엇을) 물다, 깨물다 morder un lápiz 연필을 깨물다 morder las uñas 손톱을 질겅질겅 씹다 ¿Muerden? 물립니까? [낚시에서]
Me ha mordido un perro 나는 개에게 물렸다
2. 베어먹다, 갉아먹다
morder una manzana 사과를 베어먹다 morder el pan a dentelladas 빵을 물어뜯다
3. 무위도식하여 재산을 탕진하다, 놀고 먹어 재산을 까불리다
morder la herencia de su padre
아버지의 유산을 무위도식으로 탕진하다
4. (도구 등이) 끼우다, 단단히 죄다[조이다]
La rueda dentada me mordió un dedo 나는 톱니바퀴에 손가락이 끼었다
5. (줄 등이) 깎아내다, 닳리다, 닳아 없애다; (서서히) 침해하다
La lima muerde el acero 줄이 강철을 깎아낸다
6. 험담하다, 명예[신용]를 손상시키며 비꼬다, 비난하다, 비난 공격하다
Él no puede hablar sin morder 그는 입을 열면 사람의 험담을 한다
7. [구어] (사람이) 어떤 이유로 극도로 화를 나타내다
8. [어원: 쿠바] 사기를 치다, 사기를 쳐서 돈을 얻다
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 기수와 서수 (0) | 2016.01.08 |
|---|---|
| 택시 타기 (0) | 2016.01.07 |
| 스페인어 한마디(tirar) (0) | 2016.01.06 |
| 스페인어 한마디(거스름돈) (0) | 2016.01.05 |
| 스페인어 한마디(adelgazar) (0) | 2015.12.31 |