영어 한마디(linger)

linger 1. ~ (on) (예상보다 오래) 남다[계속되다]

The faint smell of her perfume lingered in the room.

그녀의 향수 냄새가 방 안에 희미하게 남아 있었다.

 

2. (자리를 떠나고 싶지 않아서) 더 오래 머물다; (…을 하면서) 오랜 시간을 보내다

We lingered over breakfast on the terrace.

우리는 테라스에서 아침을 먹으며 오랜 시간을 보냈다.

 

3. ~ (on sb/sth) (시선・생각이) (~에)

His eyes lingered on the diamond ring on her finger.

그의 두 눈이 그녀의 손가락에 끼어져 있는 다이아몬드 반지에 오래 머물렀다.

 

4. ~ (on) (시름시름 하면서 죽지는 않고) 버티다[목숨을 부지하다]

He lingered on for several months after the heart attack.

그는 심장 발작을 일으킨 뒤 몇 달 동안을 버텼다.