방콕에서 폭탄 테러 발생

当地时间8月17日晚上7时左右，曼谷商业中心拉差巴颂（Ratchaprasong）路口发生一起爆炸事件。

현지 시각 8월 17일 저녁 7시 쯤, 방콕 사업중심지 라차파송（Ratchaprasong）로 입구에서 폭발 사건이 발생하였습니다.

事件初步报告15死80多伤，爆炸起因不明，初步怀疑为汽车爆炸，警方已经将该路口封锁，并进入附近商场检查，爆破专家组在现场后发现尚未爆炸的炸弹。

사건의 초보 보고에 따르며느 15명이 사망하고 80여 명이 부상하였는데 폭발 원인은 아직 모릅니다.

처음 시작은 오토바이에서 폭발이 일어날 것으로 보고 경찰은 이미 길을 봉쇄함과 아울러 부근 상점을 조사하고 있습니다.

폭발 전문가 그룹은 현장에서 아직 폭파되지 않은 폭탄을 발견하였습니다.

有100多人受伤，大部分为中国人，警察不能很好进行沟通。

100여 명의 사장자 중에 대부분은 중국인이었고 경찰은 의사소통이 안 되고 있습니다.

 

참으로 무고한 사람을 대상으로 발생하는 테러, 언제쯤 지구상에서 사라질까요?