cargado
1. (+de) (짐을) 싣는, 적재한
estar cargado de años 나이를 먹고 있다.
estar cargado de vino 많이 취해 있다
estar cargado de miedo 공포로 질려 있다
2. (+de) (무엇이) 장전된
3. (+de) (무엇으로) 가득한, 만원의
Las ramas están cargadas de fruta 가지가 휘어지게 과실이 열려 있다.
4. (공기나 날씨가) 무더운, 후텁지근한
atmósfera cargada 후텁지근한 공기
cielo cargado 비라도 한바탕 내릴 듯한 하늘
tiempo cargado 후텁지근한 날씨
5. 무거운, 무지근한, 참기 어렵게 아픈
tener la cabeza cargada 머리가 무지근하다
6. 술 취한
7. 공기가 오염된
8. (커피 등이) 진한 café cargado 진한 커피
poner un café bien cargado 커피를 아주 진하게 넣다
9. (양이) 새끼를 밴
10. (다른 암컷, 특히 여자가) 임신한 mujer cargada 임신한 여인
11. 충전된 batería cargada 충전된 배터리
Está muy cargado el ambiente 이곳은 답답하다
cubierto de [con] nieve, cargado de nieve 눈에 덮인
El es un poco cargado de espaldas 그는 (등을) 약간 구푸린다
tener cargado el horario del día 일과가 부과되어 있다
Su corazón está cargado de dolor 그의 마음은 슬픔으로 가득차 있다
El árbol está cargado de] frutos 나무에 열매가 많이 열려 있다
poner un café bien cargado 커피를 아주 진하게 넣다
El camión va completamente cargado 트럭은 짐을 만재하고 간다
Estoy cargado de planes esta semana 나는 금주 스케줄이 서 있다
estar cargado de obligaciones 가족을 부양할 의무를 떠맡고 있다
Este alambre está cargado de electricidad 이 철사에는 전기가 통하고 있다
húmedo, ligeramente mojado, cargado de humedad 습기(가) 찬
árbol cubierto de frutos, árbol cargado de fruta 많은 과실이 열린 나무
Según factura inclusa, he cargado en el vapor Arirang la maquinaria 동봉 송장에 의해 아리랑호 편으로 기계류를 선적했습니다
* 출처: naver 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 나는 행복해요 (0) | 2014.10.28 |
|---|---|
| 'se'의 용법 (0) | 2014.09.30 |
| 스페인어 동사 모음 (0) | 2014.06.27 |
| se의 용법 (0) | 2014.06.27 |
| por와 para의 용법 (0) | 2014.06.27 |