배우는 즐거움/중국어방

一级航海师才能担任6000吨级以上客轮船长职务(1급 항해사라야 여객선 6000톤 성장 임무 담당 가능)

옥상별빛 2014. 4. 24. 18:22

 

在“岁月号”客轮沉没事故发生后,세월호 여객선 침몰 사고 이후

韩国海洋水产部24日表示, 한국해양수산부가 24일 발표하였다.

将修改《船舶职员法》实行令。 <선박직원법> 개정령을 실시할 것이라고

该法案规定,이 법안 규정에 따르면

今后如果因海洋事故造成客轮乘客死亡, 앞으로 만약 해양사고로 연객선 탑승자 사망 사고가 발생하면

船长驾照将被取消。선장 면허를 취소한다.

另外,只有一级航海师才能担任6000吨级以上的大型客轮船长职务。그외에 1금 항해사만이 6000촌 이상 대형 여객선 선장 임무를 담당할 수 잇다.

目前法律规定,현재 법률 구정에 의하면

三级航海师能够担任3000吨级以下客轮的船长, 3급 항해사가 3000톤 이하의 여객선 선장을 담당할 수 있고

二级航海师能够担任3000吨级以上客轮的船长职务。2급 항해사가 3000톤 이상의 여객선 선장을 담당할 수 있다.

为了减少海洋事故和人员伤亡,해양 사고와 인명 사고를 줄이기 위하여

海洋水产部将加强对船长义务的管制。해양수산부는 선장이 의무적으로 통제할 수 있는 수단을 강화할 계획이다.

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

인생이란 게 한평생 평안하다면 참 좋겠다  (0) 2014.05.11
諫逐客書(중국 전국시대 李斯)   (0) 2014.04.29
중국 격언  (0) 2014.04.10
教育质量  (0) 2014.03.30
不依不饶(bù yī bù ráo)   (0) 2014.03.30