제주도교육청에서 발간한 실용영어를 중국어로 번역한 자료입니다.
1. Get up! 起床
Mom : Get up, Mina! 起床
Mina : Mom, I'm still sleepy. 妈妈,我仍昏昏欲睡。
Mom : It's time to get up. 是时间该起床了。
Mina : Ok, Mom. 好了,妈妈。
2. Go and wash your face. 去洗脸。
Mom : Did you sleep well? 你睡不好觉了吗?
Mina : Yes, I did. 是的,我睡好了。
Mom : Go and wash your face. 去洗脸。
Mina : Yes, Mom. 是的,妈妈。
3. Did you flush? 刷新了吗?
Mom : Did you flush? 刷新了吗?
Mina : Yes, I did. 是的,我刷好了。
Mom : Wash your hands with soap. 用肥皂洗手。
Mom : OK, Mom. 是的,妈妈。
4. Are you dressed? 你穿着?
Mom : Mina, are you dressed? 米娜,你穿着?
Mina : Not yet, Mom. I'm busy doing my homework. 还没呢, 妈妈。我忙着做我的作業。
Mom : Homework in the morning? 早上做作業?
Mina : Sorry, Mom. 对不起,妈妈。
5. I'm packing my school bag. 我收拾我的书包
Mina : What are you doing, Mina? 你在做什么呢?
Mom : I'm packing my school bag. 我收拾我的书包
Mina : Hurry up! Or you'll be late for school. 快点儿!不然就要上学迟到
Mom : Ok, Mom. 是的,妈妈。
6. Will you help me set the table? 你会帮我準備上菜好吗?
Mom : Will you help me set the table? 你会帮我準備上菜好吗?
Mina : Sure, I can help. 当然,我可以帮助。
Mom : Bring the spoons and the chopsticks. 带来一些勺子和筷子。
Mina : How many do we need? 我们需要多少呢?
Mom : We need 4 sets. 我们需要4套。
7. What is the date today? 今天几月几号?
Mina : What is the date today? 今天几月几号?
Mom : It's July 22nd. 今天是7月22日。
Mina : Summer vacation will start tomorrow. 明天将开始暑假。
I'm going to read some books this vacation. 这个假期我要多读一些书。
8. How's the weather today? 今天的天气如何?
Mina : How's the weather today? 今天的天气如何?
Mom : It's rainy. Take an umbrella. 下着雨。 帶一把雨伞吧
Mina : Ok, Mom. 好了,妈妈。
9. Leave some snacks on the table, please. 请在桌子上保留一些零食。
Mina : Are you coming home early today, Mom? 妈妈,你今天早点儿回家吗?
Mom : I'll be back by dinner time. 吃饭的时候我会回来的。
Mina : Leave some snacks on the table, please. 请在桌子上保留一些零食。
Mom : Sure. 当然可以。
Mina : Thanks, mom.
10. Watch out for cars. 当心汽车。
Mom : Watch out for cars. 当心汽车。
Mina : I will. See you later, Mom. 我会的。再见,妈妈。
Mom : Have a nice day at school. 在学校有一个很好的一天
11. I need an eraser. 我需要一个橡皮擦
Shop keeper : Can I help you? 我可以帮你吗?
Mina : I need an eraser. 我需要一个橡皮擦。
Shop keeper : Here it one. 这里有一个。
Mina : How much is it? 是多少錢?
Shop keeper : It's 500 won. 五百韩币。
12. What time is it? 現在幾点?
Mina : Hello, Ken. 你好,肯。
Ken : Hi, Mina. What time is it? 嗨!現在幾点?
Mina : It's 8:30. 这是八点三十分
Mom : We're late. Hurry up. 我们迟到了。快点。
13. Watch out! 小心!
Mina : Watch out! The traffic light is red. 小心!红绿灯是红色的。
Ken : Ok. Thanks. 好的。谢谢。
Mina : The red light has turned green. 红灯变绿了。
Ken : Let's cross the street. 让我们过马路。
14. How are you? 您好
Mina : Hello. 您好
Ms. Kim : Hello. How are you? 您好!你过怎得么样?
Mina : I'm great, thanks. How about you? 我很好,谢谢。你过得怎么样?
Ms. Kim : I'm good, thanks. 我很好,谢谢。
15. We should not be late for the assembly. 我们不应该迟到大会
Ken : Let's go out to the playground. 让我们走出去到操场。
Mina : Oh, it's Monday morning. 哦,今天是星期一早上。
Ken : We should not be late for the assembly. 我们不应该迟到開会。
Mina : I hope the principal's speech will be short. 我希望校长的演讲短一些。
16. It's time for the English video clip. 現在是英语视频剪辑的时间。
Ann : Wow, it's time for the English video clip. 哇,現在是英语视频剪辑的时间。
Mina : Let's stop playing and go back to our seats. 让我们停止玩兒,回到我们的座位。
Ann : Hurry up! 快点。
17. My name is Ann. 我的名字是安
Ann : Hello, My name is Ann. 嗨,我是米娜。
Mina : Hi, I'm Mina. 很高兴见到你,米娜。
Ann : Happy to meet you, Mina. 我很高兴见到你, 米娜。
Mina : Happy to meet you, too.我也很高兴见到你
18.Where are you from? 你从哪儿来得?
Ken : Where are you from? 你从哪儿来得?
Ann : I'm from America. 我来自美国。
How about you? 你呢?
Ken : I'm from Canada. 我来自加拿大。
19. What day is it today? 今天星期几?
Ann : What day is it today? 今天星期几?
Mina: It's Friday. 今天是星期五。
Ann : Do we have art class today? 我们今天有美术课吗?
Mina: No, we don't. We have English and math. 不,我们没有。我们有英语和数学。
Ann : Oh, no. 哦,糟糕
20. I overslept. 我睡过头
Mina : Why are you late for school? 你为什么上学迟到?
Joon : I overslept. 我睡过头。
Mina : What did you do last night? 你昨晚做了什么?
Joon : I went to bed at midnight. It was my grandfather's memorial day. 我慢一点上床睡觉。这是我爷爷的祭日。
21. Did you do your homework? 你做了你的功课了吗?
Ms. Kim : Did you do your homework? 你做了你的功课了吗?
Mina : Yes, I did. 是的,我做好了。
Ms. Kim : Can I take a look at it? 我是否可以看看吗?
Mina : Sure, here it is. 当然,就在这儿。
Ms. Kim : Good job. 做得好很。
22. The lights went out last night. 昨晚灯都灭了
Ken : I couldn't do my homework. 我不能做我的功课。
Mina : Why not? You promised Ms. Kim that you would do your homework. 为什么不呢?你答应跟金女士说,你会做你的功课。
Ken : I know, but the lights went out last night. 我知道,可是昨晚灯都灭了。
Mina : Do you mean we had a blackout yesterday? 你的意思就是說昨晚我们遇到停电?
23. What did you do yesterday? 昨天你做了什么?
Ms. Kim : What did you do yesterday? 昨天你做了什么?
Mina : I went fishing with my family. 我跟我的家人一起去釣鱼。
Ms. Kim : Did you catch anything? 你捕了什么鱼?
Mina : No, I didn't catch any fish. 沒有,我没有抓到一条鱼。
Ms. Kim : That's too bad. 真可惜。
24. Did you watch the TV show? 你昨晚看了电视了吗?
Ken : Did you watch the TV show "Just married" last night? 你昨晚在电视上看了“刚结婚的节目”吗?
Joon : Yes, I did. It was amazing. 是的,我看了。很有意思的。
Mina : I agree with you. 我同意你的。
25. What's your favorite TV program? 你最喜欢什么电视节目?
Ken : What's your favorite TV program? 你最喜欢什么电视节目?
Joon : My favorite TV program is '2 days 1 night' 我最喜欢的电视节目是“2天1夜”
Ken : Why do you like that program? 你为什么喜欢这个节目?
Joon : It's so funny. 非常有趣的。
26. My family went out for dinner. 我的全家人出去吃饭
Ann : What did you do last weekend? 你周末都做了什么?
Mina : My family went out for dinner. 我的全家人出去吃饭。
Ann : What did you have for dinner? 你晚餐吃了什么?
Mina : We had raw fish. It was great. 我们吃了生鱼片。很好吃的。
27. How was your weekend? 你的周末怎么样?
Mina : How was your weekend? 你的周末怎么样?
Joon : I went hiking with my family. 我跟我的家人,一起去远足。
Mina : Where did you hike? 你在哪里去远足?
Joon : We went hiking on Halla Mountain. 我们去远足汉拿山
28. Let's go to the gym. 让我们去體育館
oon : We are going to play basketball in P.E. class. 我们在体育課要打篮球。
Ken : Are you sure? I really like basketball. 我很喜欢打篮球。
Mina : Me, too. Let's go to the gym. 我也一样。让我们去體育館
29. You can do it. 你实践录音机测试了吗?
Ann : Did you practice for the recorder test? 你实践录音机测试了吗?
Mina : Yes, I practiced for an hour. 是的,我练了一个小时。
But I can't play well. 但我不能打出好成绩。
Ann : Don't worry. You can do it. 不用担心。你會的。
30. I'm not good at working with clay. 我不是善于用粘土工作。
Ken : What are you going to make with this clay? 你用这个粘土打算做什么?
Mina : I'm going to make a dog. How about you? 我要做一條狗。你呢?
Ken : I don't know yet. 我还不知道。
I'm not good at working with clay. 我不是善于用粘土工作。
31. I'll lend you one. 我会借给你
Ann : Mina, did you bring a ruler for math class? 米娜, 你带来了尺子?
Mina : Oh, no. I forgot. I need to call my mom to bring one. 不。我忘了。我要讓我的妈妈带一个。
Ann : I have two. I'll lend you one. 我有两个。我会借给你。
32. I'm getting excited. 我越来越兴趣
Joon : We are doing an experiment in the science lab. 我们在科学实验室做了一個实验。
Ken : That sounds great! 听起来不错!
Mina : Wow, I'm getting excited. 我越来越兴趣。
33. We have special food on Wednesdays. 星期三我们有特餐
Ann : What's for lunch today? 今天的午餐是什么?
Mina : It's spaghetti. 面条。
Ann : Really? That's my favorite. 真的?这是我最喜欢的。
Mina : We have special food on Wednesdays. 星期三我们有特餐。
34. Is this seat taken? 这个座位有人吗?
Ken : Mina, is this seat taken? 这个座位有人吗?
Mina : No, have a seat. 沒有,請坐。
Ken : Thanks. 谢谢。
That smells good. 这气味很好。
Mina : Yes, it's very delicious. 是的,非常好吃。
35. Let's meet in front of the cafeteria. 我们吃午饭后在食堂门口见面
Ken : Let's play soccer after lunch. 我们吃午饭后玩足球。
Joon : Did you bring your soccer ball? 你把足球帶來了嗎?
Ken : Sure. 当然。
Joon : Let's meet in front of the cafeteria after lunch. 我们吃午饭后在食堂门口见面。
Mina : Can I join you? 我可以加入你们吗?
36. Are you in line? 你排队了吗?
Ms. Kim : Are you in line? 你排队了吗?
Mina : Yes, I am. 是的。
Ms. Kim : May I cut in? I'm very busy. 我可以插队嗎? 我很忙。
Mina : Yes, you may. 好的,可以。
37. I want to check out some books. 我想借幾书本书
Ann : What are you going to do at lunch time? 你在午餐时要什么?
Mina : I'm going to return some books to the library. 我要去图书馆还一些书。
Ann : Let's go together.
I want to check out some books. 我想借出幾本书。
38. I like novels. 我喜欢小说
Mina : What kind of books do you like? 你喜欢什么样的书?
Ken : I like novels. How about you? 我喜欢小说。你呢?
Joon : I don't like novels. I like cartoons. 我不喜欢小说。我喜欢漫画。
39. Do you have the Harry Potter book? 你有哈利波特的书吗?
Joon : Do you have the Harry Potter book? 你有哈利波特的书吗?
Ms. Kim : Yes, I do. Would you like to check it out? 有,我做的。你想借出书吗?
Joon : Sure, thanks. 是的,谢谢。
40. May I checkout this book? 我可以借出这本书?
Mina : May I checkout this book? 我可以借出这本书?
Librarian : Why not? Can I see your ID card? 为什么不呢?我可以看到你的身份证吗?
Mina : Here you are. 你在这里。
Librarian: Thank you. 谢谢。
41. How long can I take it at home? 我借书能多久?
Mina : How long can I take it at home? 我借书能多久?
Ms. Kim : one week. Let me check it out for you. 一个星期。让我为你借出去。
Mina : Thanks. 谢谢。
42. I want to return this book. 我想回到这本书
Librarian : Hello. 您好!
Mina : Hi, I want to return this book. 您好,我想回到这本书。
Librarian : OK. Thank you. 好。谢谢。
43. I'm on milk duty this week. 我的责任是送牛奶
Joon : What duty do you have this week? 你这个星期有什么责任?
Mina : I'm on milk duty this week. What about you? 我的责任是送牛奶,你呢?
Joon : I have cleaning duty. 我的责任就是清洁。
44. I'm on duty to water this flower pot. 我的责任是往花盆里浇水
Joon : I'm on duty to water this flower pot. 我的责任是往花盆里浇水
Mina : What beautiful flowers. 多么美丽的花朵。
Joon : Yes, they are. I should water them once a day. 是的,往花盆里浇水隔一天
45. He pushed me! 他推我
Mina : Ms. Kim, Ken pushed me on the playground. 金女士,肯推我在操场上。
Ms. Kim : Can you tell him to come here? 你能告诉他叫来这里?
Mina : I'll do it, Ma'am. 好的,夫人
46. I'm sorry for pushing you. 我推你對不起
Ken : Mina, I'm sorry for pushing you. 米娜,我推你對不起。
Mina : It's OK. Don't do it again.没关系,不过以后别再这样做了
Ken : I won't, I promise. 我不会,我答应。
Ms. Kim : Be nice to each other. 善待对方。
47. Can you do me a favor? 你可以帮我一个忙吗?
Ms. Kim : Mina, can you do me a favor? 你可以帮我一个忙吗?
Mina : Yes, Ma'am. 是的,夫人。
Ms. Kim : Can you move this chair to the window? 你能这把椅子搬到窗口?
Mina : Sure. 好的
48. Can I use your pencil? 我可以用你的铅笔吗?
Joon : Can I use your pencil? 我可以用你的铅笔吗?
Mina : OK. 好的
Joon : Thank you, Mina. 谢谢。米娜
MIna: No problem. 没问题。
49. How does it look? 看起來如怎么样?
Ann : I bought a new hat. How does it look? 我买了新帽子。看起來如怎么样?
Mina : Wow, it's so cute. Where did you buy it? 哇,太可爱了。你在哪里买的?
Ann : I bought it at U mart. 我买了它在U超市。
50. I had my hair cut. 昨天我剪头发的
Joon : You've changed something. 你改变了一些。
Ann : I had my hair cut yesterday. 昨天我剪头发的。
Joon : You look better. 看起來更好看。
51. I'm still nervous. 我仍然很紧张
Ann : Did you study for the exam? 为了考试看书了么?
Mina : Yes. I studied a lot. How about you?. 是的,我看了很多,你呢?
Ann : I did too, but I'm still nervous. 我也看了,但是我仍然很紧张
52. Which is the correct answer? 哪个是正确的答案?
Ken : Which is the correct answer? 哪个是正确的答案?
Joon : I think number 2 is correct. 我觉得2号是正确的。
Ken : I think so, too. 我也这么觉得
53. Let's take a break. 让我们休息一会
Ms. Kim : Let's take a break. 让我们休息一会。
Students : Yey! 好的!
Ms. Kim : Don't be noisy during the break. 别在休息的时候吵闹
Joon : Don't worry. 不用担心。
Mina : We will be good. 我们会好的
54. Let's go on the slide. 让我们使用幻灯片吧
Ann : Let's go on the slide. 让我们使用幻灯片吧
Mina : OK. Let's go. 好的,走吧
55. Don't run in the stairwell. 别在楼梯间跑来跑去
Ann : Be careful. Don't run in the stairwell. 小心,别在楼梯间跑来跑去
Kan : I'm sorry. I'll walk next time. 抱歉,我下次我会用走的
56. Can I turn on the fans? 我可以打开风扇么?
Mina : It's too hot in here. 在这里太热。
Joon : Can I turn on the fans, Ma'am? 我可以打开风扇么妈妈?
Ms. Kim : Sure, but why don't you take off your jacket first, Joon? 当然可以,但是你为什么不脱掉你的外套呢?约翰
57. Toys are not allowed in school.
Ms. Kim : Mina, what's that on your desk? 在你办公桌上的是什么?
Mina : It's a teddy bear. My aunt gave it to me for my birthday. 是一个玩具熊,我姑姑在我生日的时候给我的
Ms. Kim : Mina, toys are not allowed in school. 米娜, 学校不允许带玩具
58. Why don't you clean it up? 你为什么不把它整理干净呢?
Ms. Kim : Mina, is this your cabinet? 这是你的储物柜?
Mina : Yes, Ma'am. 是的女士
Ms. Kim : It's messy inside. Why don't you clean it up? 里面很乱,你为什么不把它整理干净呢?
Mina : Yes, I'll clean it very quickly. 好的,我会迅速整理
59. Take care. 照顾好自己啊
Joon : Are you ok? 你没事吧?
Ann : You don't look so good. 你看起来不怎么好
Ken : I have a cold. 我感冒了。
Joon : That's too bad. Take care. 那太糟糕了,照顾好自己啊
60. It's bleeding. 在流血
Ann : I fell down on the stairs. 我在楼梯上摔倒了
Mina : Are you OK? 你没事吧?
Ann : My leg hurts. It's bleeding. 我的腿很疼,在流血
Mina : Oh, no! Let's go to the nurse's office. 哦不,我们去护士站吧
61. I have a headache. 我很头疼
Ann : What's wrong? 这是怎么回事?
Mina : I have a headache. 我很头疼。
Ann : That's too bad. You should go to the nurse's office. 这太糟糕了。你应该去护士办公室。
62. You have a black eye. 你有黑眼圈
Ann : Mina, you have a black eye. 米娜, 你有黑眼圈。
Mina : Yes, I bumped into somebody. 是的,我碰到有人。
Ann : Oh, that‘s too bad. Did you go to the nurse's office? 噢,那太糟糕了。你去护士办公室了吗?
Mina : Yes. She said we should keep to the left of the hall when walking. 可以。她说,行走时,我们应该保持大厅左侧。
63. What happened? 这是怎么回事?
Ken : What happened? 这是怎么回事?
Ann : I scratched myself on the playground. 我划了自己在操场上。
Ken : Are you ok? 你没事吧?
Ann : Yes, I am ok. 是的,我确定。
64. I did my best. 我尽力了
Joon : Yesterday I was in a swimming competition. 昨天,我在游泳比赛。
Mina : How did you do? 你是怎么做的呢?
Joon : I did my best, but I didn't win an award. 我尽力了,但我没有赢得一个奖项。
Mina : At least you tried hard. 至少你努力就。好了
65. What are you looking for?你要找什么?
Mina : What are you looking for ?
Ann : I lost my key. 我丢失了我的钥匙。
Mina : Really? Don't worry. 真的吗?不用担心。
Mina : Let's look for it together. 让我们一起寻找它。
66. I lost my pencil. 我丢失了我的铅笔
Joon : I lost my pencil. 我丢失了我的铅笔。
Mina : Oh, I found it. It's under your chair. 哦,我找到了它。它在你的椅子下。
Joon : Thank you. 谢谢
67. I picked up 1,000 won. 我捡了1000韩元
Ann : I picked up 1,000 won in the hallway. 在走廊上,我捡了1000韩元。
Mina : Wow, you are lucky. 哇,你是幸运的。
Ann : I don't think so. I don't want to keep this money. 我不要这么想。我不希望保留这笔钱。
I'll take it to our teacher. 我带它去我们的老师。
Mina : Good girl. 好女孩。
68. I hate rainy days. 我讨厌雨天
Ann : Mina, I hate rainy days. 我讨厌雨天。
Mina : Why? 为什么呢?
Ann : My socks get wet and I can't stand it. 我的袜子弄湿了,我不能忍受。
Mina : I put on my boots on rainy days. 雨天我穿翻皮长靴 。
69. Where can I put my raincoat? 我在哪兒可以放把我的雨衣呢?
Mina : Where can I put my raincoat? 我在哪兒可以放把我的雨衣呢?
Ms. Kim : Fold it and put it in your cabinet. 把它折叠,并把它在你的内阁。
Ken : How about my umbrella? 我的雨伞呢?
Ms. Kim : Put it in the bucket in the hallway. 在走廊上的桶裏。
70. I will pick you up. 我来接你。
Mina : Hello, Mom! 你好,妈妈!
Mom : Mina? What's matter? 米娜?是什么事?
Mina : It's raining. 下雨了。
Mom : Ok, I'll pick you up at the gate in 10 minutes. 好吧,我来10分钟内在门口接你。
71. Let's look it up in the dictionary. 让我们来看看它在字典中
Mina : What's the meaning of 'assembly'? “大会”的含义是什么?
Ms. Kim : Good question. Let's look it up in the dictionary. 好问题。让我们来看看它在字典中。
Mina : I don't have a dictionary. 我没有一本字典。
Ms. Kim : We can look it up on the Internet as well. 我们可以看看在互联网上以及。
72. How many letters can you type per minute? 您可以键入每分钟多少个字母?
Ken : Mina, how many letters can you type per minute? 您可以键入每分钟多少个字母?
Mina : I type 500 letters per minute. 每分钟可以键入500字母。
Ken : What? You can type very fast. 什么?您可以输入速度非常快。
Mina : My sister is faster than me. 我妹妹比我更快。
73. Let's get started. 让我们开始
Ms. Kim : Where were we? 我们学到哪里?
Mina : We went over lesson 7. 我们学了第七课。
Joon : It's time to start a new lesson. 我们开始学新课。
Ms. Kim : Thank you, everybody. Let's get started on lesson 8. 谢谢大家。让我们开始第8课。
74. May I go to the restroom? 我可以去厕所吗?
Ken : May I go to the restroom? 我可以去厕所吗?
Ms. Kim : Yes, you may. Hurry up. 是的,可以, 快点。
75. My computer is down. 我的电脑已关闭。
Mina : Ms. Kim, we can't see anything on the screen. 我们不能在屏幕上看到任何东西。
Ms. Kim : Oh, my computer is down. What's wrong with my computer? 哦,我的电脑已关闭。我的电脑有什么问题吗?
Ken : Something's wrong. 有什么地方错了。
Joon : You might have a computer virus. 你可能有一个电脑病毒。
76. How do you come to school? 你怎么来上学?
Ken : How do you come to school? 你怎么来上学?
Joon : I come to school by bicycle. 我骑自行车来上学。
Joon : How about you? 你呢?
Ken : I walk to school. 我步行来学校。
77. My mom picks me up at 3 o'clock. 我的妈妈接我每天3点钟
Mina : How do you go to school? 你怎么去上学?
Ann : My dad takes me to school. 我爸爸带我去学校。
Mina : How do you get home? 你怎么回家?
Ann ; My mom picks me up at 3 o'clock every day. 我的妈妈接我每天3点钟。
78. Can you read these small letters for me? 你可以为我读这些小字母?
Ms. Kim : Mina, can you read these small letters for me? 你可以为我读这些小字母?
Mina : Yes, Ma'am.
Ms. Kim : What does it say on this USB? 在这个USB写着的是什么?
Mina : It says "Do not remove when in use." 它说:“在使用时不要删除。”
Ms. Kim : Thanks. 谢谢
79. We have Math, Korean, English and Music tomorrow. 我们有数学,韩国语,英语和音乐
Ann : What subjects do we have tomorrow? 明天有什么科目?
Joon : We have Math, Korean, English and Music. 我们有数学,韩国语,英语和音乐。
80. Don't forget to bring your recorder. 不要忘记带上您的刻录机
Ms. Kim : Don't forget to bring your recorder. 不要忘记带上您的刻录机。
Students : We won't forget. 我们不会忘记
81. Class is finished. 下课了
Ms. Kim : Class is finished. 下课了。
Students : Thank you, Ms. Kim. Good-bye. 谢谢你,金女士。再见。
Ms. Kim : Good-bye, everyone. 再见,大家。
82. Stop by my house on your way home. 在你回家的路上顺便来我家
Ann : I read a book yesterday. It really touched me. 昨天我看了一本书。这让我很感动。
Mina : It must be a great book. Can I borrow it? 它一定是一本伟大的书。我可以借用一下吗?
Ann : OK. Stop by my house on your way home. 好的。好的,在你回家的路上顺便来我家
83. Where is the 3rd grade room 5? 哪里是第三级5室?
Visiter : Excuse me. Where is 3rd grade room 5? 对不起。哪里是第三级5室?
Mina : 3-5? Go straight and turn right. It's on the 2nd floor. 直行和右转。它在二楼。
Visiter : Thank you very much. 非常感谢您。
Mina : You're welcome. 别客气。
84. What are you going to do after class? 你下课准备做什么?
Ann : It's time to go home! Mina, what are you going to do after class? 这是回家的时候!米娜,你下课准备做什么?
Mina : I'm going to go to an institute. 我会去一个补习班。
Ann : What kind of institute do you go to? 你去什么样补习班?
Mina : I go to a Taekwondo institute. 我去一个跆拳道补习班。
85. Can you join us? 你能加入我们吗?
Mina : Today is Ann's birthday party. 今天是安安的生日派对。
Ken : Can you join us? 你能加入我们吗?
Joon : Sure, I can. Let's go together. 当然,我可以。让我们一起去。
86. How about going to a movie this Sunday? 这周日看电影怎么样?
Ann : How about going to a movie this Sunday? 这周日看电影怎么样?
Mina : Good. Let's meet at the box office in MGV. 好。我们在捷运的售票口见
Ann : OK. 好的.
87. Congratulations! 恭喜!
Ann : Wow, You won first prize .哇,你获得第一名。
Congratulations! 恭喜!
Ken : Thanks. I am very happy. 谢谢。我很高兴。
88. Could you come to my birthday party? 你能来我的生日派对吗?
Joon : Could you come to my birthday party? 你能来我的生日派对吗?
Mina : Sure. When is your birthday? 当然可以。你的生日是什么时候?
Joon : My birthday is on June 18. 我的生日是6月18日。
89. They are so adorable. 他们是很可爱
Mina : Wow, look at them. 哇,看看他们。
Joon : Today is the first day of school for them. 今天是他们学校的第一天。
Mina : They are so adorable. 他们是很可爱。
Joon : I think so, too. 我也这么认为。
90. I saw fireworks. 我看到了烟花。
Mina : I went to the Cherry Blossom festival last Sunday. 上星期日我去了樱花节。
Ann : I went there, too. I saw the fireworks at night. 我也去了。晚上我看到了烟花。
Mina : Me, too. It was fantastic! 我也一样。这是太棒了!
Ann : And I ate cotton candy. It's my favorite. 我吃了棉花糖。这是我最喜欢的。
91. Let's play hide and seek. 让我们的玩捉迷藏
Ann : What a beautiful day! 多么美好的一天!
Joon : Let's play hide and seek. 让我们的玩捉迷藏。
Ann : That's a good idea. 这是一个好主意。
Joon : You're it. 你。
92. How do I set up the tent? 我该如何设置?
Ann : Do you know how to set up the tent? 你知不知道如何设置的帐篷?
Mina : No, I don't. 不,我不。
Ann : Ms. Kim! How do I set it up? 金女士! 我该如何设置?
Ms. Kim : Wait a minute. I will help you. 等待一分钟。我会帮你。
93. What are you going to do? 我要与我的家人看电影
Mina : Tomorrow is Children's Day. 明天是儿童节。
Joon : What are you going to do? 你打算怎做什么?
Mina : I am going to see a movie with my family. 我要与我的家人看电影。
Joon : Sounds great! 听起来不错!
94. I did the dishes. 我洗碗了
Ms. Kim : Joon, how did you help your parents on Parents' Day? 母亲节的时候你怎么帮助了你的父母?
Joon : I did the dishes for my mom. 我为了父母洗碗了。
Ms. Kim : Great! What about you, Mina? 太棒了! 你呢?
Mina : I shined my father's shoes. 我擦了我父亲的皮鞋。
95. This is for you. 这是为你。
Mina : Mom, this is for you. 这是为你。
Mom : Thank you so much. 太感谢你了。
Mina : Go ahead and open it. 来吧,打开它。
Mom : Wow, it's great. I like it. 哇,我喜欢。我喜欢它。
96. How long does it take to get to Halla Mountain? 去汉拿山大概需要多长时间
Joon : Ms Kim, How long does it take to get to Halla Mountain? 去汉拿山大概需要多长时间?
Ms. Kim : It takes about 30 minutes. 大约需要30分钟。
97. How tall am I? 我身高多少?
Ms. Kim : Today is physical testing day. 今天是体检的日子。
Ken : How tall am I? 我身高多少?
Ms. Kim : You are 145 centimeters tall. 你是身高145厘米。
98. I'm going to miss my teacher and friends. 今天是毕业典礼的日子
Mina : Today is graduation day. 今天是毕业典礼的日子。
Joon : Time flies. 时间过得很快。
Mina : Yes, I'm going to miss my teacher and friends. 是的,我会想念我的老师和朋友。
Joon : Me too. 我也是。
99. I'm home! 我回来了
Mina : Mom, I'm home! 妈妈,我回来了!
Mom : How was your day? 今天过得怎么样?
Mina : It was great. Our class won first prize at the speaking contest. 很好. 我们班同学在演讲比赛中荣获一等奖。
Mom : Congratulations! 恭喜
100. I'm taking a shower. 我洗澡
Mom : What are you doing, Mina? 你在做什么,米娜?
Mina : I'm taking a shower. 我洗澡。
Mom : Good girl. Don't forget to wash your ears. 好女孩。不要忘了洗耳朵。
101. What's for dinner? 妈妈,晚餐吃什么?
Mina : I'm hungry. 我饿了。
Mom : Dinner will be ready soon. 晚餐马上就好了。
Mina : What's for dinner, Mom? 妈妈,晚餐吃什么?
Mom : Bulgogi. 烤肉。
102. I'll get her. 请稍等。
((The phone is ringing.) (电话响了。)
Mom : Mina, answer the phone, please. 请接听电话。
Mina : Yes, Mom. Hello, this is Mina speaking. 是的,妈妈。您好,我是米娜。
Ms. Kim : Hi, Mina, this is Ms. Kim. Can I speak to your mom? 我是金女士。我可以和你妈妈通话吗?
Mina : Sure, just a moment. I'll get her. 当然,请稍等。
103. I'm scared when you speed. 我很害怕,当你的速度。
Mina : Dad, slow down, please. 爸爸,慢点儿。
Dad : OK. 确定。
Mina : I'm really scared when you speed. 我真的很害怕,当你的速度。
Dad : Sorry, Mina. I will follow the speed limit. 对不起,米娜。我会按照限速行驶的。
104. You should stop smoking. 您应该戒烟
Mina : Dad, I learned about the dangers of smoking. 爸爸,我了解吸烟的危害。
Dad : You did? 你呢?
Mina : Yes, smoking is not good for your health. 是的,吸烟是有害于身体健康的。
You should stop smoking. 您应该戒烟。
Dad : Sorry. I'm trying to quit smoking. 对不起。我想戒烟。
Mina : Thanks dad. I'm proud of you! 谢谢爸爸。我为你感到骄傲!
105. I want to sleep over.
Mina : Mom, can I sleep over at Ann's house this Saturday? 妈妈,我可以睡在安的房子在这个星期六吗?
Mom : Did her mom say it was OK? 她的妈妈说,这是确定的?
Mina : Sure. And, is it OK if she sleeps over at our house next Saturday? 当然可以。 ,“如果她睡在我们的房子下周六?
Mom : OK. Take your pajamas and be good. 确定。以你的睡衣,是好的。
106. Wake me up at five. 醒来我在五
Mina : Mom, I'm going on a picnic at school tomorrow. 妈妈,我明天在学校野餐。
Mom : Really? Then, I have to go shopping for your lunch. 真的吗?然后,我去为您的午餐购物。
Mina : I hope the weather will be nice. 我希望天气会很好。
Mom : I hope so, too. 我希望何尝不是如此。
Mina : Mom, wake me up at five. I'll help you make lunch. 妈妈,醒来我在五。我会帮你的午餐。
107. Go to bed by nine. 九点之前睡觉
Mina : Wow, I'm done with my homework. 哇!妈妈,我做完功课了
Mom, can I watch TV for a little bit? 可以看会儿电视吗?
Mom : Change in to your pajamas first. 先换上睡衣。
Mina : Yes, Mom.
Dad : Don't forget to go to bed by nine.不要忘了九点之前睡觉。
Mina : OK, dad. 爸爸。
Let's take a break
Riddles
1. What did the bee say to the flower? 蜜蜂对花说了什么?
2. What does a sea and a TV have in common? 海和一台电视机有什么共同点呢?
3. What happens to grapes that worry too much? 葡萄发生什么事会让人很担心?
4. What invention allows you to see through walls?什 么发明可以让你看到穿墙?5. What can you break with only one word? 只有一个字,你能打破吗?
6. What is always coming but never arrives? 什么东西总是即将要来但是从来没有到来?
7. What stays hot in the refrigerator? 什么东西在冰箱里可以一直是热的?
8. What person fries to make you smile most of the time? 什么人煎东西会让你一直发笑呢?
9. What has two hands but no arms? 什么有两只手,但没有武器吗?
10. What goes up and never comes down? 什么上升,从来没有下来呢?
11. The nicer it is, the more people like you. What is it? 它越好,就有更多的人喜欢你。这是什么呢?
(answers)
1. "Hello, honey!" 2. They both have channels.
3. They get wrinkled and turn into raisins.
4. A window 5. Silence 6. Tomorrow
7. Mustard 8. A photographer 9. A clock
10. Your age 11. A smile
'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글
人一定要靠自己 (0) | 2013.01.22 |
---|---|
我们看的是文章,读的却是成长 (우리들이 보와 할 것은 문장이고 읽어야 할 것은 오히려 성장이다) (0) | 2013.01.22 |
快乐是自己的事情,只要你愿意 (0) | 2013.01.22 |
站着做人,跪着做事 (앉아서 사람이 되고 꿇어앉아서 일을 하라) (0) | 2013.01.22 |
생활 중국어 (0) | 2013.01.21 |