퇴사 준비

A: Did you really decide to quit your job?
진짜 퇴사를 결심하신 거예요?
本当に仕事を辞める決心をしたんですか？
你真的决定辞职了吗？
¿De verdad decidiste dejar tu trabajo?
Ты действительно решил(а) уволиться с работы?

 

 

B: Yes, I've completed ten years at the company.
네, 회사 생활 10년 채웠으니까요.
はい、会社で10年働きましたから。
是的，我已经在公司工作满十年了。
Sí, ya cumplí diez años en la empresa.
Да, я уже проработал(а) в компании десять лет.

 

 

A: After ten years, you must be on a stable path by now.
10년 차면 이제 안정적인 궤도일 텐데요.
10年目なら、もう安定した道に乗っている頃でしょう。
工作十年了，现在应该已经很稳定了吧。
Después de diez años, ya debes estar en una etapa estable.
После десяти лет работы ты, наверное, уже вышел(вышла) на стабильный путь.

 

 

B: That's true, but I have always wanted to try living abroad.
그렇기는 한데, 늘 해외에서 살아 보고 싶은 꿈이 있었어요.
それはそうなんですが、ずっと海外で暮らしてみたい夢がありました。
那倒是，不过我一直梦想着去国外生活。
Eso es cierto, pero siempre he querido probar vivir en el extranjero.
Это правда, но я всегда мечтал(а) пожить за границей.

 

 

A: Oh, I see. Where are you planning to go?
아, 그렇군요. 어디로 가실 예정이에요?
ああ、そうなんですね。どこへ行く予定なんですか？
啊，原来如此。你打算去哪里？
Ah, ya veo. ¿A dónde piensas ir?
А, понятно. Куда ты собираешься поехать?

 

 

B: I've decided on Australia. I'm reading up on the country every day.
호주로 정했어요. 매일 호주에 대해 공부하고 있어요.
オーストラリアに決めました。毎日その国について調べています。
我决定去澳大利亚了。我每天都在了解那个国家。
He decidido ir a Australia. Estoy aprendiendo sobre el país todos los días.
Я решил(а) поехать в Австралию. Я каждый день изучаю информацию об этой стране.

 

*영어 예문 출처: 맞추면5월로