dog and pony show : 시시한 구겡거니, 겉만 번지르르한 광고
<예문>
I'm in the middle of this dog and pony show.
나는 이 시시한 구경거리에 있어요
The marketing department put on quite a dog and pony show to impress the potential clients.
그 마케팅부는 잠재 고객들에게 인상을 심어 주기 위해 요란한 마케팅 행사를 진행하였다.
Thomas told me it was like a dog and pony show.
토마스는 내게 그것은 겉만 번지르르하다고 얘기했다.
Watching it is like observing a macabre dog and pony show.
이걸 지켜보는 건 마치 사나운 개와 조랑말의 쇼를 지켜보는 것과 같다.
*내용 출처 : 네이버
*사진 출처 : 페이스북