estropear의 용법입니다.
1. 불구로 만들다, 상처를 입히다, 다치다
El tifón de agosto estropeó la cosecha de lechugas
8월의 태풍으로 상추 수확을 망쳤다.
2. 엉망으로 만들다
La lluvia nos ha estropeado la excursión
비로 우리의 나들이는 엉망이 되었다.
3. 손상시키다, 파손시키다, 망가뜨리다, 부수다
El niño estropeó el ordenador
아이가 컴퓨터를 망가뜨렸다
4. 좌절시키다, 실패로 만들다
5. 상하다, 삐다
<예문>
Los libros se estropean con la humedad
책은습기로 상한다
Nuestro niño ha estropeado este reloj
우리 아이가 이 시계를 잡쳤다
Se estropearon los zapatos por la lluvia
비 때문에 구두가 엉망이 되었다
Los libros se estropearon con la humedad
습기로 책이 파손되었다
El diccionario se ha estropeado mucho [está muy usado]
사전이 너덜너덜 해졌다
El frío repentino ha estropeado los frutales
갑작스런 한파는 과수를 상하게 한다
Los ratones estropean [dañanㆍdevastanㆍperjudican] los sembrados
쥐가 밭을 휩쓸고 있다
Los libros se estropean tratándolos sin cuidado
부주의하게 다루면 책이 상한다
La lluvia nos ha estropeado la excursión
비로 우리의 나들이는 엉망이 되었다
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(vencer) (0) | 2016.11.02 |
|---|---|
| 스페인어 한마디 (secar) (0) | 2016.10.10 |
| 스페인어 한마디(holgazanear) (0) | 2016.10.01 |
| 스페인어 한마디(pesar) (0) | 2016.09.30 |
| 스페인어 한마디(oveja) (0) | 2016.09.25 |