飛(と)び交(か)う는 '난무하다' 라는 의미로 쓰입니다.
<예문>
やじがとびかう 야유가 난비하다
蛍(ほたる)がとびかう 반딧불이가 어지러이 날다
うわさがとびかう 소문이 이리저리 퍼지다
激語(げきご)がとびかう 격한 말이 오가다
怒号(どごう)がとびかう 노호가 난비하다
流言飛語(りゅうげんひご)がとびかう 유언비어가 난무하다
種種(しゅじゅ)の憶説(おくせつ)がとびかう 여러 가지 억설이 분분하다
選挙(せんきょ)の裏(うら)で実弾(じつだん)がとびかう 선거의 뒷구멍에서 현금이 난무하다
航空(こうくう)機(き)の客室(きゃくしつ)の気圧(きあつ)が下(さ)がり，乗客(じょうきゃく)はとびかう荷物(にもつ)にあちこちぶつかった 선실이 압력을 잃어서 탑승객들은 날아다니는 짐 가방에 의해 심한 공격을 받았다
協会(きょうかい)に対(たい)する恨(うらみ)節(ぶし)がとび交(か)っている 협회에 대한 불평이 난무하고 있다
'배우는 즐거움 > 일본어방' 카테고리의 다른 글
| 일본어 한마디(出前) (0) | 2016.09.21 |
|---|---|
| 일본어 한마디(おのずから) (0) | 2016.09.16 |
| 일본어 한마디(さめる) (0) | 2016.09.05 |
| 일본어 한마디(かやく[加薬]) (0) | 2016.08.14 |
| 일본어 한마디(貢(みつ)ぐ) (0) | 2016.07.07 |