스페인어 한마디(linea)

línea

1. 선(線)

línea central (도로의) 중앙선

trazar una línea 선을 긋다

 

2. (교통이나 통신의) 선 línea de abastecimiento 보급로

línea marítima 항로(航路)

buque de línea 정기선(定期船)

final de línea 종점(終點)

cambiar a la línea 5 (cinco) 지하철 5호선으로 바꿔[갈아] 타다

 

3. 전선(電線) línea de alta tensión 고압선

 

4. 전화선 Mi teléfono no tiene línea 내 전화는 외선에 연결되어 있지 않다

La línea está ocupada (교환원이) 통화 중입니다

 

5. 경계선 en la línea con Argentina 아르헨티나의 경계선에서

 

6. 윤곽, 스타일 vestido elegante de línea 우아한 선[스타일]의 드레스

guardar [mantener, conservar] la línea 몸의 선[윤곽]을 유지하다

 

perder la línea 몸의 선이 무너지다, 살찌다

 

7. (복수) 얼굴의 윤곽 cara de líneas angulosas 모난 얼굴

 

8. 열 línea de casas 집이 즐비함

 

9. (문장의) 행, 줄

 

10. (복수) 짧은 편지[인쇄물]

Ella me ha escrito [puesto] algunas líneas

그녀는 나에게 두세 줄의 짧은 편지를 써 보냈다

 

11. 방침, 방향, 경향 línea general 일반 방침

 

fijar la línea del partido 당의 방침을 정하다

 

12. 길, 생활 방식 línea de menor resistencia 안이한 길, 안이한 생활 방식

 

13. 기준 línea de crédito [상업] 신용[외상] 한도액, 신용장 개설 한도, 신용 한도

 

14. 가계 línea materna 모계

línea paterna 부계

 

15. [상업] (상품 등의) 등급, 종류, 형

línea blanca (냉장고 등, 주로 하얀) 대형 가전제품

línea deportiva 스포츠 형[스타일]

línea de electrodomésticos 가전 제품

 

16. [미술] (색에 대한) 선, 디자인

línea de horizonte (투시법의) 수평선

líneas y volúmenes 선과 볼륨

 

17. [천문] 적도, 주야 평분선

 

18. (손금에서) 선 línea de la cabeza 두뇌선

línea de la salud 건강선

línea de la vida 생명선

línea del corazón 감정선

líneas de la mano 손금, 수상

 

19. [군사] (종종 복수) 전선 línea Maginot 마지노선

 

20. [운동] (축구와 다른 스포츠에서) 선, 라인

línea de centro 중앙선, 센터 라인

línea de partida, línea de salida 출발선, 스타트 라인

línea de ataque 공격진, 포워드 진

 

21. 라인 (기업에서, 구매, 제조, 운반, 판매 등 기본적인 활동을 분담 수행하고 있는 부문)

 

22. (빙고에서) 줄, 선 cantar línea 빙고라 외치다

 

23. (빙고에서) 숫자를 먼저 완성해 탄 상[상금]

 

24. [건축] (똑바로 세우거나 긋기 위한) 가는 끈; 먹줄 línea a plomo 수선예문보기

línea de carpintero 목수의 먹줄

 

25. [해사] 선(線) 26. (해양) 줄, 밧줄 línea de sonda (수심을 재는) 측심선

 

27. [군사] 대열 28. [군사] 전열 29. [군사] 참호선

 

30. [컴퓨터] (프로그램의) 행, 줄, 라인

 

* 출처: 네이버 사전