생활영어(5)

Act your age. 나이 값 좀 하시죠.

Are you with me? 이해됩니까?

Butt out. 참견 마.

※ butt (머리·뿔 따위로) 받다[밀치다]. 부딪치다. ∼ in (구어) 말참견하다; 간섭[방해]하다. ∼ into (구어) 말참견을 하다. ∼ out (속어) 말참견을 그만두다.

Can I pick your brain? 아이디어 좀 빌려 주세요.

Can you be more specific? 좀더 자세히 말씀해 주세요.

Can you break this ten? 10불을 잔돈으로 깨주세요.

Check this out. 자 봐 라.

Chill out. 침착해.

Could you get the door? 문 좀 열어 줄래요?

Could you step aside? 비켜 주실 수 있겠습니까?

Cut it out. 그만 해.

Does it make sense? 말이 되나?

Don't beat around the bush. 말을 돌리지 마라.

Don't bother. 굳이 그럴 거 없어.

Don't cut in line. 새치기하지마.

Don't even think about it. 꿈도 꾸지마.

Don't get your hopes up. 너무 기대는 하지 마.

Don't hang around with them. 그들과 어울려 다니지 마라.

Don't hang up on me. 전화 끊지마.

Don't make a fool of me. 날 바보로 만들지마

Don't pass the buck to me. 내게로 책임을 돌리지 마

Don't push it. 재촉하지 마.

Don't stand me up. 나 바람 맞추지 마라.

Don't take it out on me. 나한테 화풀이하지 마.

Don't you see? 모르겠어?

Dream on. 어림없어.

Drop by my room. 내방에 들려라.

Drop me a line once in a while. 가끔 소식을 전해주게.

Easy does it. 살살 해.

Feel free to call me. 마음대로 전화하세요.

Fill this form out. 이 서류를 작성하시오.

Get lost! 꺼져.

Get off my back. 그만 좀 해.

Get real. 꿈 깨.

Give it a rest, 그 말 취소해.

Give it time. 시간을 두고 결정해.

Give me a break. 좀 봐줘.

Go for it! 해보는 거야

Go with the flow. 대세에 따라야지.

Good thing I dropped in. 들리길 잘했군.

Hang in there. 조금만 참아.

Hang in there. 힘들어도 잘 견뎌.

He is on the way. 그는 오는 중이다.

He is very picky. 그는 너무 깐깐해.

I'll keep my ear open. 어떻게 돌아가는 지 잘 들어 볼게요.

I'll keep my fingers crossed for you. 행운을 빌어.

I'll see what I can do. 알아는 볼 게.

I'm easy to please. 저 별로 까다롭지 않아요.

I'm under a lot pressure. 스트레스 많이 받고 있어요.

I'm working on it. 열심히 하고 있습니다.

I've got to get going. 저 가야 되요.

I've got to hand it to you. 정말 대단하세요.

It almost slipped my mind. 잊을 뻔했다.

I am turning in early. 저 오늘 일찍 잡니다.

I call the shots. 결정은 내가 해.

I can't put my fingers on it. 꼬집어서 말 할 수 없습니다.

I couldn't get through. 통화하지 못했다.

I doubt it. 아닌 것 같은데.

I feel the same way. That makes two of us. 저도 똑같이 느껴요.

I feel under the weather. 몸이 안 좋아요.

I got you back. 내가 있잖아.

I had a long day. 힘든 하루였어.

I have too much time to kill. 시간이 너무 많아요.

I haven't got a clue. 잘 모르겠는 걸.

I hope I didn't offend you. 기분 나쁘라고 한 소리는 아닙니다.

I just called to double check tomorrow's plan. 내일 계획에 대해 재확인하려고 걸었어

I owe you an apology. 죄송합니다.

I pulled some strings. 내가 힘 좀 썼지.

I saw it coming. 내 그럴 줄 알았네.

I was locked out of the room. 열쇠 두고 나왔어.

I wasn't born yesterday. 저도 세상 물정 알아요.

I will bend over backwards. 제가 별의별 짓이라도 다 하겠습니다.

I will take care of it. 제가 알아서 하겠습니다.

Is this marked down? 이거 세일 된 건 가요?

It's a breeze. It's a piece of cake. 아주 쉬워요.

It's a long story. 말하자면 길어.

It's my treat. It's on me. I'll pick up the tab. 내가 살 게.

It's no picnic. 장난 아니야.

It's now or never. 지금 아니면 기회가 없어.

It's on the house. (식당 등에서) 그거 서비스입니다.

It's on the tip of my tongue. 생각이 얼른 떠오르지 않는데요.

It's over my head. 저도 잘 모르겠어요.

It's still up in the air. 아직 결정되지 않았다.

It's up to you. Suit yourself. 맘대로 하세요.

It depends. 봐서.

It leaves nothing to be desired. 더 할 나위 없이 좋아요.

Just let it go. 그쯤 해 둬.

Leave me alone. 날 좀 내 버려 둬.

Let's give him a big hand. Give him a round of applause. 박수 쳐주다.

Let's hit the books. 공부합시다.

Let's talk over coffee. 커피 한 잔 마시며 이야기하죠.

Let me break it down to you. 자세히 너에게 설명해 줄게.

Let me get this straight. 이건 확실히 해두자.

lighten up 기운 내, 긴장 풀어

Look alive 좀 움직여

May I be excused? 저 먼저 읽어 나도 되요?

Maybe you should go for it. Give it a try. Give it a go. 한 번 해 봐.

Mind your own business. None of your business. 본인 일이나 잘 해.

My condolences. Please accept my condolences. 삼가 조의를 표합니다.

My mouth is watering. 입에 군침이 도는 걸요.

My pleasure. It's a pleasure. The pleasure is mine. 오히려 제가 도움이 되어 기쁘죠.

No wonder she's smiling. 어쩐지 웃고 있더라.

Not a chance. 어림도 없어.

Not even close. (정답 근처에도 안 갔을 때) 전혀 아니야.

Off the top of my head. 지금 당장 생각나기로는

Out of curiosity. 호기심에서 그러는데

Pretty please? 제발

Pull yourself together. 기운 차려.

Say no more. 더 이상 아무 말 하지 마.

Serves you right. You deserve it. 쌤통이다.

Shame on you. 부끄러운 줄 알아.

Sit back and relax. 긴장 풀어.

Sleep on it. 생각 좀 해 봐.

Snap out of it. 기운 내.

Sorry isn't good enough. 미안하다고 하면 다야.

Stay out of this. 넌 빠져, 상관하지 마.

Step on the gas. 속도 좀 내라.

Stick around. 기다려라.

Stop bugging me. 나 좀 그만 귀찮게 해.

Stop picking on me. 나를 놀리지 마라.

Suit yourself. 마음대로 하셔.

Take a wild guess. 한번 추측해 봐.

Take it like a man. 남자답게 받아들여.

Take it or leave it. 싫으면 관 둬.

Take that back! 그 말 취소해

Take your time. 서두르지마.

That's it. 바로 그거야! 이게 다야.

That's not the case. 그게 아니라...

The party is over. 좋은 시절 다 갔어.

The phone is off the hook. 전화 수화기를 잘 못 놓았다.

There is a call for you. 전화 왔어요.

There you go. 잘한다. 바로 그거야.

This is a deal. 이렇게 하자.

This is too much. 이거 해도해도 너무 하잖아.

Trying wouldn't hurt. 해 봐서 손해 볼 건 없잖아.

Wake up. 정신 차려.

Watch your mouth. 입조심 해.

Watch your weight. 살 안 찌도록 조심해.

Way to go! 잘 했어.

What's eating you? 무슨 일이야?

What's gotten into you? 뭐 잘못 먹었어?

What's the big deal? 뭐가 그리 대단해?

What's the occasion? 오늘 무슨 날이야?

What's the rush? 왜 그리 서둘러?

What's with you? 넌 왜 그래?

What a coincidence! 정말 우연이군요.

What a rip-off! 완전 바가지잖아.

What a small world. 세상 참 좁죠.

What are neighbors for? 이웃 좋다는 게 뭐야?

What are you getting at? 무슨 예길 하고 싶은 거야?

What are you up to? 무슨 꿍꿍이야?

What does WHO stand for? WHO가 무슨 약자죠?

What is this regarding? 무슨 일로 전화를 걸었니?

Whatever you say. 네가 하자는 대로 할게.

Where are you headed? 어디에 가세요.

Where were we? 어디까지 얘기했지?

Who is in charge? 누가 책임자죠.

Why not make it at nine, then? 그럼 9시로 하자.

Why the long face? 왜 울상이야?

You'll get a kick out of it. 그거 하면 재미있을 겁니다.

You'll get the hang of it. 감 잡을 겁니다.

You'll pay for this. 후회 할 거야.

You'll thank me later. 나중에 나한데 고맙다고 할걸.

You're better off that way. 오히려 잘 됐어.

You're breaking up. 전화 상태가 안 좋네.

You are the man! 굉장하네!

You asked for it. = You had it coming. 네가 자초한 일이야.

You can't fool me. 날 속일 생각은 마.

You can't miss it. 쉽게 찾으실 겁니다.

You got it all wrong. 네가 잘못 알았어.

You know better than that. 그렇게 생각할 만큼 어리석지는 않죠.

You look lost. 길을 잃은 것 같아 보이네요.

You missed by a mile. 한참 빗나갔어.

You took the words right out of my mouth. 맞아요.

You won't be sorry. 후회하지 않을 겁니다.

Your guess is as good as mine. 저도 잘 몰라요.