carry the torch와 go steady

 

carry the torch: 짝사랑하다

go steady : 지속적으로 사귀다

 

<예문>

 

Yes, he'll carry the torch for months. 그래, 그는 몇 달이고 짝사랑으로 고민할 거야.

 

Nobody will go steady with him.

아무도 그와는 지속적으로 사귀려 하지 않을거야.

 

 

*내용 출처: 네이버