양파가 이렇게 좋습니다

 

 

1、洋蔥可以預防膽固醇過高(양파는 콜레스트롤이 높아지는 것을 예방한다)

　　每天生吃半個洋蔥，或喝等量的洋蔥汁，以保護心臟，

매일 양파 반쪽을 날로 먹거나 혹은 같은 양의 양파즙을 억으면 심장을 보호해 줍니다.

 

2、洋蔥可以分解脂肪(양파는 지방을 분해한다)

　　發現洋蔥裡所含的化合物也能阻止血小板凝結，並加速血液凝塊溶解。

양파 속에 함유된 화합물은 혈소판 응결을 예방할 수 있으며 또한 응고된 혈액을 빨리 용해시켜 줍니다.

所以，當你享用高脂肪食物時，最好能搭配些許洋蔥

그러니까 여러분이 지방이 들어있는 음식물을 먹을 때 양파와 함께 먹는 것이 가장 좋습니다.

 

3、洋蔥可以預防胃癌(양파는 위암을 예방한다)

　　洋蔥和大蒜、大蔥、韭菜這些蔥屬蔬菜，當洋蔥吃得越多，得胃癌的機率就越低。

양파와 마늘, 대파, 부추와 같은 채소들 가운데 양파를 많이 먹을소록 위암이 발생할 확율이 점점 낮아집니다.

 

4、洋蔥可以對抗哮喘(양파는 천식을 예방한다)

　　洋蔥含有至少三種抗發炎的天然化學物質，可以治療哮喘。

양파는 적어도 3종의 염증을 예방하는 천연화합물질이 들어 있어 천식을 치료할 수 있습니다.

 

5、洋蔥可以治療糖尿病(양파는 당뇨병을 예방한다)

　　很久以前，洋蔥就被用來治療糖尿病，到現代，醫學也證明洋蔥確實能夠降血糖而且不論生食或熟食，都同樣有效果。

오래 존부토 양파는 당뇨병 치료에 이용되어 왔습니다. 의학에서도 양파는 혈당을 낮추는 것이 증명되었는데 날로 먹든 익혀서 먹든 똑같은 효과가 있습니다.

 

6、洋蔥可以防治失眠(양파는 콜레스트롤이 높아지는 것을 예방한다)

　　洋蔥的妙用還不止上述這些，在日常生活中，洋蔥還可用來防治失眠：將切碎的洋蔥放置於枕邊，洋蔥特有的刺激成分，誘人入眠的神奇功效。

양파는 위에 진술한 몇 가지 말고도 일상생활에서 불면을 치료할 수 있습니다: 잘게 썬 양파를 베개 주변에 놓으면 양파는 특별한 자극 성분이 있어서 수면에 이르게 하는 신기한 효과가 있습니다.

 

7、洋蔥可以防治鼻塞(양파는 코가 막힌 것을 치료한다)

　　感冒的時候，喝加了洋蔥的熱味噌湯，很快就可發汗退燒。如果鼻塞，洋蔥的刺激氣味，會促使鼻子瞬間暢通起來。

감기에 걸렸을 때 양파가 들어있는 된장국을 먹으면 땀이 나게 되고 열이 내려갑니다. 양파의 자극적인 맛이 막혔던 코가 순간적으로 통하게 됩니다.

 

 

另外，洋蔥剝去外面褐色的皮切開泡紅酒，放在冰箱冷藏，一週後就可拿出來飲用，對治療痛風很有效。

이외에 벗긴 양파 겉의 갈색 껍질을 잘라 술에 담고 냉장고에 차게 보관한 후 1주일이 지난 후 꺼내어 마시면  통풍 치료에 효과가 깄습니다.

 

* 원문 출처: facebook.com